Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვამთავრებ	ამთავრებ	ამთავრებს	ვამთავრებთ	ამთავრებთ	ამთავრებენ
IMPF	ვამთავრებდი	ამთავრებდი	ამთავრებდა	ვამთავრებდით	ამთავრებდით	ამთავრებდნენ
FUT	დავამთავრებ	დაამთავრებ	დაამთავრებს	დავამთავრებთ	დაამთავრებთ	დაამთავრებენ
AOR	დავამთავრე	დაამთავრე	დაამთავრა	დავამთავრეთ	დაამთავრეთ	დაამთავრეს
OPT	დავამთავრო	დაამთავრო	დაამთავროს	დავამთავროთ	დაამთავროთ	დაამთავრონ
IMPR	-	დაამთავრე	-	-	დაამთავრეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვამთავრებ	ვამთავრებთ
2nd	ამთავრებ	ამთავრებთ
3rd	ამთავრებს	ამთავრებენ

Examples:

ლამაზ ყავას ვამთავრებ

I finish the beautiful coffee
მასწავლებელი შავ საჭმელს ამთავრებს

The teacher finishs the black food
მასწავლებლები შავ საშინაო დავალებას ამთავრებენ

The teachers finish the black homework

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვამთავრებდი	ვამთავრებდით
2nd	ამთავრებდი	ამთავრებდით
3rd	ამთავრებდა	ამთავრებდნენ

Examples:

ლამაზ ყავას ვამთავრებდი

I was finishing the beautiful coffee
მასწავლებელი შავ საჭმელს ამთავრებდა

The teacher was finishing the black food
მასწავლებლები შავ საშინაო დავალებას ამთავრებდნენ

The teachers were finishing the black homework

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავამთავრე	დავამთავრეთ
2nd	დაამთავრე	დაამთავრეთ
3rd	დაამთავრა	დაამთავრეს

Examples:

ლამაზი ყავა დავამთავრე

I finished the beautiful coffee
მასწავლებელმა შავი საჭმელი დაამთავრა

The teacher finished the black food
მასწავლებლებმა შავი საშინაო დავალება დაამთავრეს

The teachers finished the black homework

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავამთავრო	დავამთავროთ
2nd	დაამთავრო	დაამთავროთ
3rd	დაამთავროს	დაამთავრონ

Examples:

ლამაზი ყავა უნდა დავამთავრო

I should finish the beautiful coffee
მასწავლებელმა შავი საჭმელი უნდა დაამთავროს

The teacher should finish the black food
მასწავლებლებმა შავი საშინაო დავალება უნდა დაამთავრონ

The teachers should finish the black homework

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავამთავრებ	დავამთავრებთ
2nd	დაამთავრებ	დაამთავრებთ
3rd	დაამთავრებს	დაამთავრებენ

Examples:

ლამაზ ყავას დავამთავრებ

I will finish the beautiful coffee
მასწავლებელი შავ საჭმელს დაამთავრებს

The teacher will finish the black food
მასწავლებლები შავ საშინაო დავალებას დაამთავრებენ

The teachers will finish the black homework

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დაამთავრე	დაამთავრეთ
3rd	-	-

Examples:

თეთრი წიგნი დაამთავრე

finish the white book
დიდი წერილი დაამთავრეთ

finish the big letter

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

2ცდა - To Try ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვცდილობ	ცდილობ	ცდილობს	ვცდილობით	ცდილობით	ცდილობიან
IMPF	ვცდილობდი	ცდილობდი	ცდილობდა	ვცდილობდით	ცდილობდით	ცდილობდნენ
FUT	შევეცდები	შეეცდები	შეეცდება	შევეცდებით	შეეცდებით	შეეცდებიან
AOR	შევეცადე	შეეცადე	შეეცადა	შევეცადეთ	შეეცადეთ	შეეცადეს
OPT	შევეცადო	შეეცადო	შეეცადოს	შევეცადოთ	შეეცადოთ	შეეცადონ
IMPR	-	შეეცადე	-	-	შეეცადეთ	-

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვცდილობ	ვცდილობით
2nd	ცდილობ	ცდილობით
3rd	ცდილობს	ცდილობიან

Examples:

მუშაობას ვცდილობ

I try to work
ძველი ბავშვი თამაშს ცდილობს

The old child trys to play
კარგი ხელოვანები ცეკვას ცდილობიან

The good artists try to dance

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Pres <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Pres: Pres
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვცდილობდი	ვცდილობდით
2nd	ცდილობდი	ცდილობდით
3rd	ცდილობდა	ცდილობდნენ

Examples:

მუშაობას ვცდილობდი

I was trying to work
ძველი ბავშვი თამაშს ცდილობდა

The old child was trying to play
კარგი ხელოვანები ცეკვას ცდილობდნენ

The good artists were trying to dance

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Impf <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Impf: Impf
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	შევეცადე	შევეცადეთ
2nd	შეეცადე	შეეცადეთ
3rd	შეეცადა	შეეცადეს

Examples:

მუშაობას შევეცადე

I tried to work
ძველი ბავშვი თამაშს შეეცადა

The old child tried to play
კარგი ხელოვანები ცეკვას შეეცადეს

The good artists tried to dance

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Aor Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Aor: Aor
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	შევეცადო	შევეცადოთ
2nd	შეეცადო	შეეცადოთ
3rd	შეეცადოს	შეეცადონ

Examples:

მუშაობას უნდა შევეცადო

I should try to work
ძველი ბავშვი თამაშს უნდა შეეცადოს

The old child should try to play
კარგი ხელოვანები ცეკვას უნდა შეეცადონ

The good artists should try to dance

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Opt Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Opt: Opt
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Future

Person	Singular	Plural
1st	შევეცდები	შევეცდებით
2nd	შეეცდები	შეეცდებით
3rd	შეეცდება	შეეცდებიან

Examples:

მუშაობას შევეცდები

I will try to work
ძველი ბავშვი თამაშს შეეცდება

The old child will try to play
კარგი ხელოვანები ცეკვას შეეცდებიან

The good artists will try to dance

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Fut Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Fut: Fut
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	შეეცადე	შეეცადეთ
3rd	-	-

Examples:

თამაშს შეეცადე

try to play
ცეკვას შეეცადეთ

try to dance

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Impv Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Impv: Impv
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

3დაწყება - To Start ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვიწყებ	იწყებ	იწყებს	ვიწყებთ	იწყებთ	იწყებენ
IMPF	ვიწყებდი	იწყებდი	იწყებდა	ვიწყებდით	იწყებდით	იწყებდნენ
FUT	დავიწყებ	დაიწყებ	დაიწყებს	დავიწყებთ	დაიწყებთ	დაიწყებენ
AOR	დავიწყე	დაიწყე	დაიწყო	დავიწყეთ	დაიწყეთ	დაიწყეს
OPT	დავიწყო	დაიწყო	დაიწყოს	დავიწყოთ	დაიწყოთ	დაიწყონ
IMPR	-	დაიწყე	-	-	დაიწყეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვიწყებ	ვიწყებთ
2nd	იწყებ	იწყებთ
3rd	იწყებს	იწყებენ

Examples:

ყვითელ წიგნს ვიწყებ

I start the yellow book
რთული მასწავლებელი კარგ მანქანას იწყებს

The difficult teacher starts the good car
ბედნიერი ხელოვანები კარგ მანქანას იწყებენ

The happy artists start the good car

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვიწყებდი	ვიწყებდით
2nd	იწყებდი	იწყებდით
3rd	იწყებდა	იწყებდნენ

Examples:

ყვითელ წიგნს ვიწყებდი

I was starting the yellow book
რთული მასწავლებელი კარგ მანქანას იწყებდა

The difficult teacher was starting the good car
ბედნიერი ხელოვანები კარგ მანქანას იწყებდნენ

The happy artists were starting the good car

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავიწყე	დავიწყეთ
2nd	დაიწყე	დაიწყეთ
3rd	დაიწყო	დაიწყეს

Examples:

ყვითელი წიგნი დავიწყე

I started the yellow book
რთულმა მასწავლებელმა კარგი მანქანა დაიწყო

The difficult teacher started the good car
ბედნიერმა ხელოვანებმა კარგი მანქანა დაიწყეს

The happy artists started the good car

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავიწყო	დავიწყოთ
2nd	დაიწყო	დაიწყოთ
3rd	დაიწყოს	დაიწყონ

Examples:

ყვითელი წიგნი უნდა დავიწყო

I should start the yellow book
რთულმა მასწავლებელმა კარგი მანქანა უნდა დაიწყოს

The difficult teacher should start the good car
ბედნიერმა ხელოვანებმა კარგი მანქანა უნდა დაიწყონ

The happy artists should start the good car

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავიწყებ	დავიწყებთ
2nd	დაიწყებ	დაიწყებთ
3rd	დაიწყებს	დაიწყებენ

Examples:

ყვითელ წიგნს დავიწყებ

I will start the yellow book
რთული მასწავლებელი კარგ მანქანას დაიწყებს

The difficult teacher will start the good car
ბედნიერი ხელოვანები კარგ მანქანას დაიწყებენ

The happy artists will start the good car

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დაიწყე	დაიწყეთ
3rd	-	-

Examples:

ძველი საშინაო დავალება დაიწყე

start the old homework
ლამაზი წიგნი დაიწყეთ

start the beautiful book

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

4შემოწმება - To Check ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვამოწმებ	ამოწმებ	ამოწმებს	ვამოწმებთ	ამოწმებთ	ამოწმებენ
IMPF	ვამოწმებდი	ამოწმებდი	ამოწმებდა	ვამოწმებდით	ამოწმებდით	ამოწმებდნენ
FUT	შევამოწმებ	შეამოწმებ	შეამოწმებს	შევამოწმებთ	შეამოწმებთ	შეამოწმებენ
AOR	შევამოწმე	შეამოწმე	შეამოწმა	შევამოწმეთ	შეამოწმეთ	შეამოწმეს
OPT	შევამოწმო	შეამოწმო	შევამოწმოს	შევამოწმოთ	შეამოწმოთ	შეამოწმონ
IMPR	-	შეამოწმე	-	-	შეამოწმეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვამოწმებ	ვამოწმებთ
2nd	ამოწმებ	ამოწმებთ
3rd	ამოწმებს	ამოწმებენ

Examples:

დიდ სიტყვას ვამოწმებ

I check the big word
ლამაზი ბავშვი ლამაზ ფასს ამოწმებს

The beautiful child checks the beautiful price
დიდი ექიმები წითელ სიტყვას ამოწმებენ

The big doctors check the red word

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვამოწმებდი	ვამოწმებდით
2nd	ამოწმებდი	ამოწმებდით
3rd	ამოწმებდა	ამოწმებდნენ

Examples:

დიდ სიტყვას ვამოწმებდი

I was checking the big word
ლამაზი ბავშვი ლამაზ ფასს ამოწმებდა

The beautiful child was checking the beautiful price
დიდი ექიმები წითელ სიტყვას ამოწმებდნენ

The big doctors were checking the red word

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	შევამოწმე	შევამოწმეთ
2nd	შეამოწმე	შეამოწმეთ
3rd	შეამოწმა	შეამოწმეს

Examples:

დიდი სიტყვა შევამოწმე

I checked the big word
ლამაზმა ბავშვმა ლამაზი ფასი შეამოწმა

The beautiful child checked the beautiful price
დიდმა ექიმებმა წითელი სიტყვა შეამოწმეს

The big doctors checked the red word

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	შევამოწმო	შევამოწმოთ
2nd	შეამოწმო	შეამოწმოთ
3rd	შევამოწმოს	შეამოწმონ

Examples:

დიდი სიტყვა უნდა შევამოწმო

I should check the big word
ლამაზმა ბავშვმა ლამაზი ფასი უნდა შევამოწმოს

The beautiful child should check the beautiful price
დიდმა ექიმებმა წითელი სიტყვა უნდა შეამოწმონ

The big doctors should check the red word

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	შევამოწმებ	შევამოწმებთ
2nd	შეამოწმებ	შეამოწმებთ
3rd	შეამოწმებს	შეამოწმებენ

Examples:

დიდ სიტყვას შევამოწმებ

I will check the big word
ლამაზი ბავშვი ლამაზ ფასს შეამოწმებს

The beautiful child will check the beautiful price
დიდი ექიმები წითელ სიტყვას შეამოწმებენ

The big doctors will check the red word

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	შეამოწმე	შეამოწმეთ
3rd	-	-

Examples:

მწვანე წერილი შეამოწმე

check the green letter
იაფი ტელეფონი შეამოწმეთ

check the cheap phone

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

5პოვნა - To find ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვპოულობ	პოულობ	პოულობს	ვპოულობთ	პოულობთ	პოულობენ
IMPF	ვპოულობდი	პოულობდი	პოულობდა	ვპოულობდით	პოულობდით	პოულობდნენ
FUT	ვიპოვი	იპოვი	იპოვის	ვიპოვით	იპოვით	იპოვიან
AOR	ვიპოვე	იპოვე	იპოვა	ვიპოვეთ	იპოვეთ	იპოვეს
OPT	ვიპოვო	იპოვო	იპოვოს	ვიპოვოთ	იპოვოთ	იპოვონ
IMPR	-	იპოვე	იპოვოს	ვიპოვოთ	იპოვეთ	იპოვონ

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვპოულობ	ვპოულობთ
2nd	პოულობ	პოულობთ
3rd	პოულობს	პოულობენ

Examples:

მნიშვნელოვან საჭმელს ვპოულობ

I find the important food
ლამაზი სტუდენტი ძველ საჭმელს პოულობს

The beautiful student finds the old food
მარტივი მასწავლებლები ყვითელ სახლს პოულობენ

The easy teachers find the yellow house

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვპოულობდი	ვპოულობდით
2nd	პოულობდი	პოულობდით
3rd	პოულობდა	პოულობდნენ

Examples:

მნიშვნელოვან საჭმელს ვპოულობდი

I was finding the important food
ლამაზი სტუდენტი ძველ საჭმელს პოულობდა

The beautiful student was finding the old food
მარტივი მასწავლებლები ყვითელ სახლს პოულობდნენ

The easy teachers were finding the yellow house

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიპოვე	ვიპოვეთ
2nd	იპოვე	იპოვეთ
3rd	იპოვა	იპოვეს

Examples:

მნიშვნელოვანი საჭმელი ვიპოვე

I found the important food
ლამაზმა სტუდენტმა ძველი საჭმელი იპოვა

The beautiful student found the old food
მარტივმა მასწავლებლებმა ყვითელი სახლი იპოვეს

The easy teachers found the yellow house

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიპოვო	ვიპოვოთ
2nd	იპოვო	იპოვოთ
3rd	იპოვოს	იპოვონ

Examples:

მნიშვნელოვანი საჭმელი უნდა ვიპოვო

I should find the important food
ლამაზმა სტუდენტმა ძველი საჭმელი უნდა იპოვოს

The beautiful student should find the old food
მარტივმა მასწავლებლებმა ყვითელი სახლი უნდა იპოვონ

The easy teachers should find the yellow house

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიპოვი	ვიპოვით
2nd	იპოვი	იპოვით
3rd	იპოვის	იპოვიან

Examples:

მნიშვნელოვან საჭმელს ვიპოვი

I will find the important food
ლამაზი სტუდენტი ძველ საჭმელს იპოვის

The beautiful student will find the old food
მარტივი მასწავლებლები ყვითელ სახლს იპოვიან

The easy teachers will find the yellow house

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	ვიპოვოთ
2nd	იპოვე	იპოვეთ
3rd	იპოვოს	იპოვონ

Examples:

იაფი პური იპოვე

find the cheap bread
კარგი მანქანა იპოვეთ

find the good car

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

▼ Communication & Language

6ჩვენება - To Show ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვაჩვენებ	აჩვენებ	აჩვენებს	ვაჩვენებთ	აჩვენებთ	აჩვენებენ
IMPF	ვაჩვენებდი	აჩვენებდი	აჩვენებდა	ვაჩვენებდით	აჩვენებდით	აჩვენებდნენ
FUT	-	-	-	-	-	-
AOR	ვაჩვენე	აჩვენე	აჩვენა	ვაჩვენეთ	აჩვენეთ	აჩვენეს
OPT	ვაჩვენო	აჩვენო	აჩვენოს	ვაჩვენოთ	აჩვენოთ	აჩვენონ
IMPR	-	აჩვენე	-	-	აჩვენეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვაჩვენებ	ვაჩვენებთ
2nd	აჩვენებ	აჩვენებთ
3rd	აჩვენებს	აჩვენებენ

Examples:

ახალ მანქანას კარგ მეზობელს ვაჩვენებ

I show the new car to the good neighbor
ლამაზი მეგობარი ლურჯ წერილს მნიშვნელოვან მძღოლს აჩვენებს

The beautiful friend shows the blue letter to the important driver
საინტერესო დედები იაფ ფეხებს ცუდ მომხმარებელს აჩვენებენ

The interesting mothers show the cheap feet to the bad customer

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO-IO> <S:Nom> <DO:Dat> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვაჩვენებდი	ვაჩვენებდით
2nd	აჩვენებდი	აჩვენებდით
3rd	აჩვენებდა	აჩვენებდნენ

Examples:

ახალ მანქანას კარგ მეზობელს ვაჩვენებდი

I was showing the new car to the good neighbor
ლამაზი მეგობარი ლურჯ წერილს მნიშვნელოვან მძღოლს აჩვენებდა

The beautiful friend was showing the blue letter to the important driver
საინტერესო დედები იაფ ფეხებს ცუდ მომხმარებელს აჩვენებდნენ

The interesting mothers were showing the cheap feet to the bad customer

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO-IO> <S:Nom> <DO:Dat> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვაჩვენე	ვაჩვენეთ
2nd	აჩვენე	აჩვენეთ
3rd	აჩვენა	აჩვენეს

Examples:

ახალი მანქანა კარგ მეზობელს ვაჩვენე

I showed the new car to the good neighbor
ლამაზმა მეგობარმა ლურჯი წერილი მნიშვნელოვან მძღოლს აჩვენა

The beautiful friend showed the blue letter to the important driver
საინტერესომ დედებმა იაფი ფეხები ცუდ მომხმარებელს აჩვენეს

The interesting mothers showed the cheap feet to the bad customer

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor <S-DO-IO> <S:Erg> <DO:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვაჩვენო	ვაჩვენოთ
2nd	აჩვენო	აჩვენოთ
3rd	აჩვენოს	აჩვენონ

Examples:

ახალი მანქანა კარგ მეზობელს უნდა ვაჩვენო

I should show the new car to the good neighbor
ლამაზმა მეგობარმა ლურჯი წერილი მნიშვნელოვან მძღოლს უნდა აჩვენოს

The beautiful friend should show the blue letter to the important driver
საინტერესომ დედებმა იაფი ფეხები ცუდ მომხმარებელს უნდა აჩვენონ

The interesting mothers should show the cheap feet to the bad customer

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt <S-DO-IO> <S:Erg> <DO:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Future

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	აჩვენე	აჩვენეთ
3rd	-	-

Examples:

ლამაზი წიგნი ახალ მძღოლს აჩვენე

show the beautiful book to the new driver
შავი ბავშვი რთულ ბავშვს აჩვენეთ

show the black baby to the difficult child

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv <S-DO-IO> <S:Erg> <DO:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

7დახმარება - To Help ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვეხმარები	ეხმარები	ეხმარება	ვეხმარებით	ეხმარებით	ეხმარებიან
IMPF	ვეხმარებოდი	ეხმარებოდი	ეხმარებოდა	ვეხმარებოდით	ეხმარებოდით	ეხმარებოდნენ
FUT	დავეხმარები	დაეხმარები	დაეხმარება	დავეხმარებით	დაეხმარებით	დაეხმარებიან
AOR	დავეხმარე	დაეხმარე	დაეხმარა	დავეხმარეთ	დაეხმარეთ	დაეხმარეს
OPT	დავეხმარო	დაეხმარო	დაეხმაროს	დავეხმაროთ	დაეხმაროთ	დაეხმარონ
IMPR	-	დაეხმარე	-	-	დაეხმარეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვეხმარები	ვეხმარებით
2nd	ეხმარები	ეხმარებით
3rd	ეხმარება	ეხმარებიან

Examples:

ახალგაზრდა მამას ვეხმარები

I help the young father
ლამაზი მუშა ლამაზ ექიმს ეხმარება

The beautiful worker helps the beautiful doctor
მარტივი ექიმები საინტერესო მეზობელს ეხმარებიან

The easy doctors help the interesting neighbor

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Pres <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Pres: Pres
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვეხმარებოდი	ვეხმარებოდით
2nd	ეხმარებოდი	ეხმარებოდით
3rd	ეხმარებოდა	ეხმარებოდნენ

Examples:

ახალგაზრდა მამას ვეხმარებოდი

I was helping the young father
ლამაზი მუშა ლამაზ ექიმს ეხმარებოდა

The beautiful worker was helping the beautiful doctor
მარტივი ექიმები საინტერესო მეზობელს ეხმარებოდნენ

The easy doctors were helping the interesting neighbor

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Impf <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Impf: Impf
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავეხმარე	დავეხმარეთ
2nd	დაეხმარე	დაეხმარეთ
3rd	დაეხმარა	დაეხმარეს

Examples:

ახალგაზრდა მამას დავეხმარე

I helped the young father
ლამაზი მუშა ლამაზ ექიმს დაეხმარა

The beautiful worker helped the beautiful doctor
მარტივი ექიმები საინტერესო მეზობელს დაეხმარეს

The easy doctors helped the interesting neighbor

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Aor Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Aor: Aor
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავეხმარო	დავეხმაროთ
2nd	დაეხმარო	დაეხმაროთ
3rd	დაეხმაროს	დაეხმარონ

Examples:

ახალგაზრდა მამას უნდა დავეხმარო

I should help the young father
ლამაზი მუშა ლამაზ ექიმს უნდა დაეხმაროს

The beautiful worker should help the beautiful doctor
მარტივი ექიმები საინტერესო მეზობელს უნდა დაეხმარონ

The easy doctors should help the interesting neighbor

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Opt Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Opt: Opt
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავეხმარები	დავეხმარებით
2nd	დაეხმარები	დაეხმარებით
3rd	დაეხმარება	დაეხმარებიან

Examples:

ახალგაზრდა მამას დავეხმარები

I will help the young father
ლამაზი მუშა ლამაზ ექიმს დაეხმარება

The beautiful worker will help the beautiful doctor
მარტივი ექიმები საინტერესო მეზობელს დაეხმარებიან

The easy doctors will help the interesting neighbor

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Fut Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Fut: Fut
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დაეხმარე	დაეხმარეთ
3rd	-	-

Examples:

კარგ სტუმარს დაეხმარე

help the good guest
მარტივ მასწავლებელს დაეხმარეთ

help the easy teacher

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Impv Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Impv: Impv
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

8საუბარი - To Converse ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვსაუბრობ	საუბრობ	საუბრობს	ვსაუბრობთ	საუბრობთ	საუბრობენ
IMPF	ვსაუბრობდი	საუბრობდი	საუბრობდა	ვსაუბრობდით	საუბრობდით	საუბრობდნენ
FUT	ვისაუბრებ	ისაუბრებ	ისაუბრებს	ვისაუბრებთ	ისაუბრებთ	ისაუბრებენ
AOR	ვისაუბრე	ისაუბრე	ისაუბრა	ვისაუბრეთ	ისაუბრეთ	ისაუბრეს
OPT	ვისაუბრო	ისაუბრო	ისაუბროს	ვისაუბროთ	ისაუბროთ	ისაუბრონ
IMPR	-	ისაუბრე	-	-	ისაუბრეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვსაუბრობ	ვსაუბრობთ
2nd	საუბრობ	საუბრობთ
3rd	საუბრობს	საუბრობენ

Examples:

ვსაუბრობ

I converse
დიდი სტუდენტი საუბრობს

The big student converses
დიდი სტუდენტები საუბრობენ

The big students converse

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვსაუბრობდი	ვსაუბრობდით
2nd	საუბრობდი	საუბრობდით
3rd	საუბრობდა	საუბრობდნენ

Examples:

ვსაუბრობდი

I was conversing
დიდი სტუდენტი საუბრობდა

The big student was conversing
დიდი სტუდენტები საუბრობდნენ

The big students were conversing

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვისაუბრე	ვისაუბრეთ
2nd	ისაუბრე	ისაუბრეთ
3rd	ისაუბრა	ისაუბრეს

Examples:

ვისაუბრე

I conversed
დიდმა სტუდენტმა ისაუბრა

The big student conversed
დიდმა სტუდენტებმა ისაუბრეს

The big students conversed

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვისაუბრო	ვისაუბროთ
2nd	ისაუბრო	ისაუბროთ
3rd	ისაუბროს	ისაუბრონ

Examples:

უნდა ვისაუბრო

I should converse
დიდმა სტუდენტმა უნდა ისაუბროს

The big student should converse
დიდმა სტუდენტებმა უნდა ისაუბრონ

The big students should converse

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვისაუბრებ	ვისაუბრებთ
2nd	ისაუბრებ	ისაუბრებთ
3rd	ისაუბრებს	ისაუბრებენ

Examples:

ვისაუბრებ

I will converse
დიდი სტუდენტი ისაუბრებს

The big student will converse
დიდი სტუდენტები ისაუბრებენ

The big students will converse

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	ისაუბრე	ისაუბრეთ
3rd	-	-

Examples:

ისაუბრე

converse
ისაუბრეთ

converse

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

9თქმა - To Tell ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვეუბნები	ეუბნები	ეუბნება	ვეუბნებით	ეუბნებით	ეუბნებიან
IMPF	ვეუბნებოდი	ეუბნებოდი	ეუბნებოდა	ვეუბნებოდით	ეუბნებოდით	ეუბნებოდნენ
FUT	ვეტყვი	ეტყვი	ეტყვის	ვეტყვით	ეტყვით	ეტყვიან
AOR	ვუთხარი	უთხარი	უთხრა	ვუთხარით	უთხარით	უთხრეს
OPT	ვუთხრა	უთხრა	უთხრას	ვუთხრათ	უთხრათ	უთხრან
IMPR	-	უთხარი	-	-	უთხარით	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვეუბნები	ვეუბნებით
2nd	ეუბნები	ეუბნებით
3rd	ეუბნება	ეუბნებიან

Examples:

ყვითელ თარიღს საინტერესო ბავშვს ვეუბნები

I tell the yellow date to the interesting child
რთული ხელოვანი რთულ სიტყვას მნიშვნელოვან დედას ეუბნება

The difficult artist tells the difficult word to the important mother
მარტივი მყიდველები რთულ კითხვას ახალ პაციენტს ეუბნებიან

The easy buyers tell the difficult question to the new patient

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Pres <S-DO-IO> <S:Nom> <DO:Dat> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Pres: Pres
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვეუბნებოდი	ვეუბნებოდით
2nd	ეუბნებოდი	ეუბნებოდით
3rd	ეუბნებოდა	ეუბნებოდნენ

Examples:

ყვითელ თარიღს საინტერესო ბავშვს ვეუბნებოდი

I was telling the yellow date to the interesting child
რთული ხელოვანი რთულ სიტყვას მნიშვნელოვან დედას ეუბნებოდა

The difficult artist was telling the difficult word to the important mother
მარტივი მყიდველები რთულ კითხვას ახალ პაციენტს ეუბნებოდნენ

The easy buyers were telling the difficult question to the new patient

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Impf <S-DO-IO> <S:Nom> <DO:Dat> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Impf: Impf
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვუთხარი	ვუთხარით
2nd	უთხარი	უთხარით
3rd	უთხრა	უთხრეს

Examples:

ყვითელი თარიღი საინტერესო ბავშვს ვუთხარი

I told the yellow date to the interesting child
რთულმა ხელოვანმა რთული სიტყვა მნიშვნელოვან დედას უთხრა

The difficult artist told the difficult word to the important mother
მარტივმა მყიდველებმა რთული კითხვა ახალ პაციენტს უთხრეს

The easy buyers told the difficult question to the new patient

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor <S-DO-IO> <S:Erg> <DO:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვუთხრა	ვუთხრათ
2nd	უთხრა	უთხრათ
3rd	უთხრას	უთხრან

Examples:

ყვითელი თარიღი საინტერესო ბავშვს უნდა ვუთხრა

I should tell the yellow date to the interesting child
რთულმა ხელოვანმა რთული სიტყვა მნიშვნელოვან დედას უნდა უთხრას

The difficult artist should tell the difficult word to the important mother
მარტივმა მყიდველებმა რთული კითხვა ახალ პაციენტს უნდა უთხრან

The easy buyers should tell the difficult question to the new patient

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt <S-DO-IO> <S:Erg> <DO:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვეტყვი	ვეტყვით
2nd	ეტყვი	ეტყვით
3rd	ეტყვის	ეტყვიან

Examples:

ყვითელ თარიღს საინტერესო ბავშვს ვეტყვი

I will tell the yellow date to the interesting child
რთული ხელოვანი რთულ სიტყვას მნიშვნელოვან დედას ეტყვის

The difficult artist will tell the difficult word to the important mother
მარტივი მყიდველები რთულ კითხვას ახალ პაციენტს ეტყვიან

The easy buyers will tell the difficult question to the new patient

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Fut <S-DO-IO> <S:Nom> <DO:Dat> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Fut: Fut
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	უთხარი	უთხარით
3rd	-	-

Examples:

შავი ამბავი ახალგაზრდა მამას უთხარი

tell the black story to the young father
იაფი მიმართულება ლამაზ ბავშვს უთხარით

tell the cheap direction to the beautiful child

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv <S-DO-IO> <S:Erg> <DO:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

10გაგება - To Understand ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვიგებ	იგებ	იგებს	ვიგებთ	იგებთ	იგებენ
IMPF	ვიგებდი	იგებდი	იგებდა	ვიგებდით	იგებდით	იგებდნენ
FUT	გავიგებ	გაიგებ	გაიგებს	გავიგებთ	გაიგებთ	გაიგებენ
AOR	გავიგე	გაიგე	გაიგო	გავიგეთ	გაიგეთ	გაიგეს
OPT	გავიგო	გაიგო	გაიგოს	გავიგოთ	გაიგოთ	გაიგონ
IMPR	-	გაიგე	-	-	გაიგეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვიგებ	ვიგებთ
2nd	იგებ	იგებთ
3rd	იგებს	იგებენ

Examples:

მწვანე კითხვას ვიგებ

I understand the green question
ახალგაზრდა მამა წითელ სურათს იგებს

The young father understands the red picture
ძველი ხელოვანები კარგ სურათს იგებენ

The old artists understand the good picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვიგებდი	ვიგებდით
2nd	იგებდი	იგებდით
3rd	იგებდა	იგებდნენ

Examples:

მწვანე კითხვას ვიგებდი

I was understanding the green question
ახალგაზრდა მამა წითელ სურათს იგებდა

The young father was understanding the red picture
ძველი ხელოვანები კარგ სურათს იგებდნენ

The old artists were understanding the good picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	გავიგე	გავიგეთ
2nd	გაიგე	გაიგეთ
3rd	გაიგო	გაიგეს

Examples:

მწვანე კითხვა გავიგე

I understood the green question
ახალგაზრდამ მამამ წითელი სურათი გაიგო

The young father understood the red picture
ძველმა ხელოვანებმა კარგი სურათი გაიგეს

The old artists understood the good picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	გავიგო	გავიგოთ
2nd	გაიგო	გაიგოთ
3rd	გაიგოს	გაიგონ

Examples:

მწვანე კითხვა უნდა გავიგო

I should understand the green question
ახალგაზრდამ მამამ წითელი სურათი უნდა გაიგოს

The young father should understand the red picture
ძველმა ხელოვანებმა კარგი სურათი უნდა გაიგონ

The old artists should understand the good picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	გავიგებ	გავიგებთ
2nd	გაიგებ	გაიგებთ
3rd	გაიგებს	გაიგებენ

Examples:

მწვანე კითხვას გავიგებ

I will understand the green question
ახალგაზრდა მამა წითელ სურათს გაიგებს

The young father will understand the red picture
ძველი ხელოვანები კარგ სურათს გაიგებენ

The old artists will understand the good picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	გაიგე	გაიგეთ
3rd	-	-

Examples:

ცუდი მიმართულება გაიგე

understand the bad direction
ყვითელი ფასი გაიგეთ

understand the yellow price

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

11მოსმენა - To Listen ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვუსმენ	უსმენ	უსმენს	ვუსმენთ	უსმენთ	უსმენენ
IMPF	ვუსმენდი	უსმენდი	უსმენდა	ვუსმენდით	უსმენდით	უსმენდნენ
FUT	მოვუსმენ	მოუსმენ	მოუსმენს	მოვუსმენთ	მოუსმენთ	მოუსმენენ
AOR	მოვუსმინე	მოუსმინე	მოუსმინა	მოვუსმინეთ	მოუსმინეთ	მოუსმინეს
OPT	მოვუსმინო	მოუსმინო	მოუსმინოს	მოვუსმინოთ	მოუსმინოთ	მოუსმინონ
IMPR	-	მოუსმინე	-	-	მოუსმინეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვუსმენ	ვუსმენთ
2nd	უსმენ	უსმენთ
3rd	უსმენს	უსმენენ

Examples:

კარგ მეგობარს ვუსმენ

I listen to the good friend
სევდიანი სტუდენტი მნიშვნელოვან მამას უსმენს

The sad student listens to the important father
რთული მწერალები მნიშვნელოვან მამას უსმენენ

The difficult writers listen to the important father

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres OV <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვუსმენდი	ვუსმენდით
2nd	უსმენდი	უსმენდით
3rd	უსმენდა	უსმენდნენ

Examples:

კარგ მეგობარს ვუსმენდი

I was listening to the good friend
სევდიანი სტუდენტი მნიშვნელოვან მამას უსმენდა

The sad student was listening to the important father
რთული მწერალები მნიშვნელოვან მამას უსმენდნენ

The difficult writers were listening to the important father

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf OV <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	მოვუსმინე	მოვუსმინეთ
2nd	მოუსმინე	მოუსმინეთ
3rd	მოუსმინა	მოუსმინეს

Examples:

კარგ მეგობარს მოვუსმინე

I listened to the good friend
სევდიანმა სტუდენტმა მნიშვნელოვან მამას მოუსმინა

The sad student listened to the important father
რთულმა მწერალებმა მნიშვნელოვან მამას მოუსმინეს

The difficult writers listened to the important father

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv OV <S-IO> <S:Erg> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	მოვუსმინო	მოვუსმინოთ
2nd	მოუსმინო	მოუსმინოთ
3rd	მოუსმინოს	მოუსმინონ

Examples:

კარგ მეგობარს უნდა მოვუსმინო

I should listen to the good friend
სევდიანმა სტუდენტმა მნიშვნელოვან მამას უნდა მოუსმინოს

The sad student should listen to the important father
რთულმა მწერალებმა მნიშვნელოვან მამას უნდა მოუსმინონ

The difficult writers should listen to the important father

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv OV <S-IO> <S:Erg> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Future

Person	Singular	Plural
1st	მოვუსმენ	მოვუსმენთ
2nd	მოუსმენ	მოუსმენთ
3rd	მოუსმენს	მოუსმენენ

Examples:

კარგ მეგობარს მოვუსმენ

I will listen to the good friend
სევდიანი სტუდენტი მნიშვნელოვან მამას მოუსმენს

The sad student will listen to the important father
რთული მწერალები მნიშვნელოვან მამას მოუსმენენ

The difficult writers will listen to the important father

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv OV <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	მოუსმინე	მოუსმინეთ
3rd	-	-

Examples:

კეთილ მამას მოუსმინე

listen to the kind father
ახალგაზრდა მამას მოუსმინეთ

listen to the young father

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv OV <S-IO> <S:Erg> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

12თქმა - To Say ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვამბობ	ამბობ	ამბობს	ვამბობთ	ამბობთ	ამბობენ
IMPF	ვამბობდი	ამბობდი	ამბობდა	ვამბობდით	ამბობდით	ამბობდნენ
FUT	ვიტყვი	იტყვი	იტყვის	ვიტყვით	იტყვით	იტყვიან
AOR	ვთქვი	თქვი	თქვა	ვთქვით	თქვით	თქვეს
OPT	ვთქვა	თქვა	თქვას	ვთქვათ	თქვათ	თქვან
IMPR	-	თქვი	-	-	თქვით	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვამბობ	ვამბობთ
2nd	ამბობ	ამბობთ
3rd	ამბობს	ამბობენ

Examples:

იაფ ამბავს ვამბობ

I say the cheap story
პატარა სტუდენტი საინტერესო მიმართულებას ამბობს

The small student says the interesting direction
ბედნიერი მყიდველები კარგ მიმართულებას ამბობენ

The happy buyers say the good direction

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვამბობდი	ვამბობდით
2nd	ამბობდი	ამბობდით
3rd	ამბობდა	ამბობდნენ

Examples:

იაფ ამბავს ვამბობდი

I was saying the cheap story
პატარა სტუდენტი საინტერესო მიმართულებას ამბობდა

The small student was saying the interesting direction
ბედნიერი მყიდველები კარგ მიმართულებას ამბობდნენ

The happy buyers were saying the good direction

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვთქვი	ვთქვით
2nd	თქვი	თქვით
3rd	თქვა	თქვეს

Examples:

იაფი ამბავი ვთქვი

I said the cheap story
პატარამ სტუდენტმა საინტერესო მიმართულება თქვა

The small student said the interesting direction
ბედნიერმა მყიდველებმა კარგი მიმართულება თქვეს

The happy buyers said the good direction

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვთქვა	ვთქვათ
2nd	თქვა	თქვათ
3rd	თქვას	თქვან

Examples:

იაფი ამბავი უნდა ვთქვა

I should say the cheap story
პატარამ სტუდენტმა საინტერესო მიმართულება უნდა თქვას

The small student should say the interesting direction
ბედნიერმა მყიდველებმა კარგი მიმართულება უნდა თქვან

The happy buyers should say the good direction

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიტყვი	ვიტყვით
2nd	იტყვი	იტყვით
3rd	იტყვის	იტყვიან

Examples:

იაფ ამბავს ვიტყვი

I will say the cheap story
პატარა სტუდენტი საინტერესო მიმართულებას იტყვის

The small student will say the interesting direction
ბედნიერი მყიდველები კარგ მიმართულებას იტყვიან

The happy buyers will say the good direction

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	თქვი	თქვით
3rd	-	-

Examples:

მწვანე თარიღი თქვი

say the green date
ძვირი ფასი თქვით

say the expensive price

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

13წერა - To Write ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვწერ	წერ	წერს	ვწერთ	წერთ	წერენ
IMPF	ვწერდი	წერდი	წერდა	ვწერდით	წერდით	წერდნენ
FUT	დავწერ	დაწერ	დაწერს	დავწერთ	დაწერთ	დაწერენ
AOR	დავწერე	დაწერე	დაწერა	დავწერეთ	დაწერეთ	დაწერეს
OPT	დავწერო	დაწერო	დაწეროს	დავწეროთ	დაწეროთ	დაწერონ
IMPR	-	დაწერე	-	-	დაწერეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვწერ	ვწერთ
2nd	წერ	წერთ
3rd	წერს	წერენ

Examples:

ლამაზ წიგნს ვწერ

I write the beautiful book
სევდიანი მწერალი მწვანე კითხვას წერს

The sad writer writes the green question
ძველი ბავშვები კარგ კითხვას წერენ

The old children write the good question

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვწერდი	ვწერდით
2nd	წერდი	წერდით
3rd	წერდა	წერდნენ

Examples:

ლამაზ წიგნს ვწერდი

I was writing the beautiful book
სევდიანი მწერალი მწვანე კითხვას წერდა

The sad writer was writing the green question
ძველი ბავშვები კარგ კითხვას წერდნენ

The old children were writing the good question

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავწერე	დავწერეთ
2nd	დაწერე	დაწერეთ
3rd	დაწერა	დაწერეს

Examples:

ლამაზი წიგნი დავწერე

I wrote the beautiful book
სევდიანმა მწერალმა მწვანე კითხვა დაწერა

The sad writer wrote the green question
ძველმა ბავშვებმა კარგი კითხვა დაწერეს

The old children wrote the good question

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავწერო	დავწეროთ
2nd	დაწერო	დაწეროთ
3rd	დაწეროს	დაწერონ

Examples:

ლამაზი წიგნი უნდა დავწერო

I should write the beautiful book
სევდიანმა მწერალმა მწვანე კითხვა უნდა დაწეროს

The sad writer should write the green question
ძველმა ბავშვებმა კარგი კითხვა უნდა დაწერონ

The old children should write the good question

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავწერ	დავწერთ
2nd	დაწერ	დაწერთ
3rd	დაწერს	დაწერენ

Examples:

ლამაზ წიგნს დავწერ

I will write the beautiful book
სევდიანი მწერალი მწვანე კითხვას დაწერს

The sad writer will write the green question
ძველი ბავშვები კარგ კითხვას დაწერენ

The old children will write the good question

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დაწერე	დაწერეთ
3rd	-	-

Examples:

ლურჯი წიგნი დაწერე

write the blue book
რთული სიტყვა დაწერეთ

write the difficult word

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

14პასუხი - To Answer ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვპასუხობ	პასუხობ	პასუხობს	ვპასუხობთ	პასუხობთ	პასუხობენ
IMPF	ვპასუხობდი	პასუხობდი	პასუხობდა	ვპასუხობდით	პასუხობდით	პასუხობდნენ
FUT	ვუპასუხებ	უპასუხებ	უპასუხებს	ვუპასუხებთ	უპასუხებთ	უპასუხებენ
AOR	ვუპასუხე	უპასუხე	უპასუხა	ვუპასუხეთ	უპასუხეთ	უპასუხეს
OPT	ვუპასუხო	უპასუხო	უპასუხოს	ვუპასუხოთ	უპასუხოთ	უპასუხონ
IMPR	-	უპასუხე	-	-	უპასუხეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვპასუხობ	ვპასუხობთ
2nd	პასუხობ	პასუხობთ
3rd	პასუხობს	პასუხობენ

Examples:

კეთილ მომხმარებელს ვპასუხობ

I answer the kind customer
პატარა სტუდენტი პატარა კითხვას პასუხობს

The small student answers the small question
საინტერესო მწერალები საინტერესო პაციენტს პასუხობენ

The interesting writers answer the interesting patient

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვპასუხობდი	ვპასუხობდით
2nd	პასუხობდი	პასუხობდით
3rd	პასუხობდა	პასუხობდნენ

Examples:

კეთილ მომხმარებელს ვპასუხობდი

I was answering the kind customer
პატარა სტუდენტი პატარა კითხვას პასუხობდა

The small student was answering the small question
საინტერესო მწერალები საინტერესო პაციენტს პასუხობდნენ

The interesting writers were answering the interesting patient

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვუპასუხე	ვუპასუხეთ
2nd	უპასუხე	უპასუხეთ
3rd	უპასუხა	უპასუხეს

Examples:

კეთილ მომხმარებელს ვუპასუხე

I answered the kind customer
პატარამ სტუდენტმა პატარა კითხვას უპასუხა

The small student answered the small question
საინტერესომ მწერალებმა საინტერესო პაციენტს უპასუხეს

The interesting writers answered the interesting patient

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S-IO> <S:Erg> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვუპასუხო	ვუპასუხოთ
2nd	უპასუხო	უპასუხოთ
3rd	უპასუხოს	უპასუხონ

Examples:

კეთილ მომხმარებელს უნდა ვუპასუხო

I should answer the kind customer
პატარამ სტუდენტმა პატარა კითხვას უნდა უპასუხოს

The small student should answer the small question
საინტერესომ მწერალებმა საინტერესო პაციენტს უნდა უპასუხონ

The interesting writers should answer the interesting patient

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S-IO> <S:Erg> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვუპასუხებ	ვუპასუხებთ
2nd	უპასუხებ	უპასუხებთ
3rd	უპასუხებს	უპასუხებენ

Examples:

კეთილ მომხმარებელს ვუპასუხებ

I will answer the kind customer
პატარა სტუდენტი პატარა კითხვას უპასუხებს

The small student will answer the small question
საინტერესო მწერალები საინტერესო პაციენტს უპასუხებენ

The interesting writers will answer the interesting patient

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	უპასუხე	უპასუხეთ
3rd	-	-

Examples:

ცუდ მამას უპასუხე

answer the bad father
კარგ მასწავლებელს უპასუხეთ

answer the good teacher

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S-IO> <S:Erg> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

15დარეკვა - To Call ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვრეკავ	რეკავ	რეკავს	ვრეკავთ	რეკავთ	რეკავენ
IMPF	ვრეკავდი	რეკავდი	რეკავდა	ვრეკავდით	რეკავდით	რეკავდნენ
FUT	დავრეკავ	დარეკავ	დარეკავს	დავრეკავთ	დარეკავთ	დარეკავენ
AOR	დავრეკე	დარეკე	დარეკა	დავრეკეთ	დარეკეთ	დარეკეს
OPT	დავრეკო	დარეკო	დარეკოს	დავრეკოთ	დარეკოთ	დარეკონ
IMPR	-	დარეკე	-	-	დარეკეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვრეკავ	ვრეკავთ
2nd	რეკავ	რეკავთ
3rd	რეკავს	რეკავენ

Examples:

ძვირ კატას ვრეკავ

I call the expensive cat
რთული გამყიდველი ახალ კატას რეკავს

The difficult seller calls the new cat
საინტერესო მძღოლები პატარა ძაღლს რეკავენ

The interesting drivers call the small dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვრეკავდი	ვრეკავდით
2nd	რეკავდი	რეკავდით
3rd	რეკავდა	რეკავდნენ

Examples:

ძვირ კატას ვრეკავდი

I was calling the expensive cat
რთული გამყიდველი ახალ კატას რეკავდა

The difficult seller was calling the new cat
საინტერესო მძღოლები პატარა ძაღლს რეკავდნენ

The interesting drivers were calling the small dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავრეკე	დავრეკეთ
2nd	დარეკე	დარეკეთ
3rd	დარეკა	დარეკეს

Examples:

ძვირი კატა დავრეკე

I called the expensive cat
რთულმა გამყიდველმა ახალი კატა დარეკა

The difficult seller called the new cat
საინტერესომ მძღოლებმა პატარა ძაღლი დარეკეს

The interesting drivers called the small dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავრეკო	დავრეკოთ
2nd	დარეკო	დარეკოთ
3rd	დარეკოს	დარეკონ

Examples:

ძვირი კატა უნდა დავრეკო

I should call the expensive cat
რთულმა გამყიდველმა ახალი კატა უნდა დარეკოს

The difficult seller should call the new cat
საინტერესომ მძღოლებმა პატარა ძაღლი უნდა დარეკონ

The interesting drivers should call the small dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავრეკავ	დავრეკავთ
2nd	დარეკავ	დარეკავთ
3rd	დარეკავს	დარეკავენ

Examples:

ძვირ კატას დავრეკავ

I will call the expensive cat
რთული გამყიდველი ახალ კატას დარეკავს

The difficult seller will call the new cat
საინტერესო მძღოლები პატარა ძაღლს დარეკავენ

The interesting drivers will call the small dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დარეკე	დარეკეთ
3rd	-	-

Examples:

მნიშვნელოვანი ძაღლი დარეკე

call the important dog
წითელი ძაღლი დარეკეთ

call the red dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

16ლაპარაკი - To Speak ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვლაპარაკობ	ლაპარაკობ	ლაპარაკობს	ვლაპარაკობთ	ლაპარაკობთ	ლაპარაკობენ
IMPF	ვლაპარაკობდი	ლაპარაკობდი	ლაპარაკობდა	ვლაპარაკობდით	ლაპარაკობდით	ლაპარაკობდნენ
FUT	ვილაპარაკებ	ილაპარაკებ	ილაპარაკებს	ვილაპარაკებთ	ილაპარაკებთ	ილაპარაკებენ
AOR	ვილაპარაკე	ილაპარაკე	ილაპარაკა	ვილაპარაკეთ	ილაპარაკეთ	ილაპარაკეს
OPT	ვილაპარაკო	ილაპარაკო	ილაპარაკოს	ვილაპარაკოთ	ილაპარაკოთ	ილაპარაკონ
IMPR	-	ილაპარაკე	-	-	ილაპარაკეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვლაპარაკობ	ვლაპარაკობთ
2nd	ლაპარაკობ	ლაპარაკობთ
3rd	ლაპარაკობს	ლაპარაკობენ

Examples:

ვლაპარაკობ

I speak
კარგი ექიმი ლაპარაკობს

The good doctor speaks
პატარა ხელოვანები ლაპარაკობენ

The small artists speak

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვლაპარაკობდი	ვლაპარაკობდით
2nd	ლაპარაკობდი	ლაპარაკობდით
3rd	ლაპარაკობდა	ლაპარაკობდნენ

Examples:

ვლაპარაკობდი

I was speaking
კარგი ექიმი ლაპარაკობდა

The good doctor was speaking
პატარა ხელოვანები ლაპარაკობდნენ

The small artists were speaking

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვილაპარაკე	ვილაპარაკეთ
2nd	ილაპარაკე	ილაპარაკეთ
3rd	ილაპარაკა	ილაპარაკეს

Examples:

ვილაპარაკე

I spoke
კარგმა ექიმმა ილაპარაკა

The good doctor spoke
პატარამ ხელოვანებმა ილაპარაკეს

The small artists spoke

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვილაპარაკო	ვილაპარაკოთ
2nd	ილაპარაკო	ილაპარაკოთ
3rd	ილაპარაკოს	ილაპარაკონ

Examples:

უნდა ვილაპარაკო

I should speak
კარგმა ექიმმა უნდა ილაპარაკოს

The good doctor should speak
პატარამ ხელოვანებმა უნდა ილაპარაკონ

The small artists should speak

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვილაპარაკებ	ვილაპარაკებთ
2nd	ილაპარაკებ	ილაპარაკებთ
3rd	ილაპარაკებს	ილაპარაკებენ

Examples:

ვილაპარაკებ

I will speak
კარგი ექიმი ილაპარაკებს

The good doctor will speak
პატარა ხელოვანები ილაპარაკებენ

The small artists will speak

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	ილაპარაკე	ილაპარაკეთ
3rd	-	-

Examples:

ილაპარაკე

speak
ილაპარაკეთ

speak

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

17შეხვედრა - To Meet ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვხვდები	ხვდები	ხვდება	ვხვდებით	ხვდებით	ხვდებიან
IMPF	ვხვდებოდი	ხვდებოდი	ხვდებოდა	ვხვდებოდით	ხვდებოდით	ხვდებოდნენ
FUT	შევხვდები	შეხვდები	შეხვდება	შევხვდებით	შეხვდებით	შეხვდებიან
AOR	შევხვდი	შეხვდი	შეხვდა	შევხვდით	შეხვდით	შეხვდნენ
OPT	შევხვდე	შეხვდე	შეხვდეს	შევხვდეთ	შეხვდეთ	შეხვდნენ
IMPR	-	შეხვდი	-	-	შეხვდით	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვხვდები	ვხვდებით
2nd	ხვდები	ხვდებით
3rd	ხვდება	ხვდებიან

Examples:

ბედნიერ ექიმს ვხვდები

I meet happy doctor
საინტერესო მყიდველი რთულ მეზობელს ხვდება

The interesting buyer meets difficult neighbor
ახალგაზრდა მწერალები მნიშვნელოვან მამას ხვდებიან

The young writers meet important father

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Pres <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Pres: Pres
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვხვდებოდი	ვხვდებოდით
2nd	ხვდებოდი	ხვდებოდით
3rd	ხვდებოდა	ხვდებოდნენ

Examples:

ბედნიერ ექიმს ვხვდებოდი

I was meeting happy doctor
საინტერესო მყიდველი რთულ მეზობელს ხვდებოდა

The interesting buyer was meeting difficult neighbor
ახალგაზრდა მწერალები მნიშვნელოვან მამას ხვდებოდნენ

The young writers were meeting important father

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Impf <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Impf: Impf
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	შევხვდი	შევხვდით
2nd	შეხვდი	შეხვდით
3rd	შეხვდა	შეხვდნენ

Examples:

ბედნიერ ექიმს შევხვდი

I met happy doctor
საინტერესო მყიდველი რთულ მეზობელს შეხვდა

The interesting buyer met difficult neighbor
ახალგაზრდა მწერალები მნიშვნელოვან მამას შეხვდნენ

The young writers met important father

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Aor Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Aor: Aor
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	შევხვდე	შევხვდეთ
2nd	შეხვდე	შეხვდეთ
3rd	შეხვდეს	შეხვდნენ

Examples:

ბედნიერ ექიმს უნდა შევხვდე

I should meet happy doctor
საინტერესო მყიდველი რთულ მეზობელს უნდა შეხვდეს

The interesting buyer should meet difficult neighbor
ახალგაზრდა მწერალები მნიშვნელოვან მამას უნდა შეხვდნენ

The young writers should meet important father

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Opt Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Opt: Opt
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Future

Person	Singular	Plural
1st	შევხვდები	შევხვდებით
2nd	შეხვდები	შეხვდებით
3rd	შეხვდება	შეხვდებიან

Examples:

ბედნიერ ექიმს შევხვდები

I will meet happy doctor
საინტერესო მყიდველი რთულ მეზობელს შეხვდება

The interesting buyer will meet difficult neighbor
ახალგაზრდა მწერალები მნიშვნელოვან მამას შეხვდებიან

The young writers will meet important father

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Fut Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Fut: Fut
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	შეხვდი	შეხვდით
3rd	-	-

Examples:

დიდ დედას შეხვდი

meet big mother
მნიშვნელოვან მძღოლს შეხვდით

meet important driver

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Impv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Impv: Impv
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

18თხოვნა - To ask ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვთხოვ	სთხოვ	სთხოვს	ვთხოვთ	სთხოვთ	სთხოვენ
IMPF	ვთხოვდი	სთხოვდი	სთხოვდა	ვთხოვდით	სთხოვდით	სთხოვდნენ
FUT	მოვთხოვ	მოსთხოვ	მოსთხოვს	მოვთხოვთ	მოსთხოვთ	მოსთხოვენ
AOR	მოვთხოვე	მოსთხოვე	მოსთხოვა	მოვთხოვეთ	მოსთხოვეთ	მოსთხოვეს
OPT	მოვთხოვო	მოსთხოვო	მოსთხოვოს	მოვთხოვოთ	მოსთხოვოთ	მოსთხოვონ
IMPR	-	მოსთხოვე	-	-	მოსთხოვეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვთხოვ	ვთხოვთ
2nd	სთხოვ	სთხოვთ
3rd	სთხოვს	სთხოვენ

Examples:

რთულ სახელს საინტერესო მეგობარს ვთხოვ

I ask the difficult name to interesting friend
ახალი ექიმი მნიშვნელოვან კითხვას ბედნიერ სტუდენტს სთხოვს

The new doctor asks the important question to happy student
ახალი მასწავლებლები ლურჯ ფასს რთულ ექიმს სთხოვენ

The new teachers ask the blue price to difficult doctor

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO-IO> <S:Nom> <DO:Dat> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვთხოვდი	ვთხოვდით
2nd	სთხოვდი	სთხოვდით
3rd	სთხოვდა	სთხოვდნენ

Examples:

რთულ სახელს საინტერესო მეგობარს ვთხოვდი

I was asking the difficult name to interesting friend
ახალი ექიმი მნიშვნელოვან კითხვას ბედნიერ სტუდენტს სთხოვდა

The new doctor was asking the important question to happy student
ახალი მასწავლებლები ლურჯ ფასს რთულ ექიმს სთხოვდნენ

The new teachers were asking the blue price to difficult doctor

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO-IO> <S:Nom> <DO:Dat> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	მოვთხოვე	მოვთხოვეთ
2nd	მოსთხოვე	მოსთხოვეთ
3rd	მოსთხოვა	მოსთხოვეს

Examples:

რთული სახელი საინტერესო მეგობარს მოვთხოვე

I asked the difficult name to interesting friend
ახალმა ექიმმა მნიშვნელოვანი კითხვა ბედნიერ სტუდენტს მოსთხოვა

The new doctor asked the important question to happy student
ახალმა მასწავლებლებმა ლურჯი ფასი რთულ ექიმს მოსთხოვეს

The new teachers asked the blue price to difficult doctor

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-DO-IO> <S:Erg> <DO:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	მოვთხოვო	მოვთხოვოთ
2nd	მოსთხოვო	მოსთხოვოთ
3rd	მოსთხოვოს	მოსთხოვონ

Examples:

რთული სახელი საინტერესო მეგობარს უნდა მოვთხოვო

I should ask the difficult name to interesting friend
ახალმა ექიმმა მნიშვნელოვანი კითხვა ბედნიერ სტუდენტს უნდა მოსთხოვოს

The new doctor should ask the important question to happy student
ახალმა მასწავლებლებმა ლურჯი ფასი რთულ ექიმს უნდა მოსთხოვონ

The new teachers should ask the blue price to difficult doctor

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-DO-IO> <S:Erg> <DO:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Future

Person	Singular	Plural
1st	მოვთხოვ	მოვთხოვთ
2nd	მოსთხოვ	მოსთხოვთ
3rd	მოსთხოვს	მოსთხოვენ

Examples:

რთულ სახელს საინტერესო მეგობარს მოვთხოვ

I will ask the difficult name to interesting friend
ახალი ექიმი მნიშვნელოვან კითხვას ბედნიერ სტუდენტს მოსთხოვს

The new doctor will ask the important question to happy student
ახალი მასწავლებლები ლურჯ ფასს რთულ ექიმს მოსთხოვენ

The new teachers will ask the blue price to difficult doctor

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-DO-IO> <S:Nom> <DO:Dat> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	მოსთხოვე	მოსთხოვეთ
3rd	-	-

Examples:

ახალი სიტყვა ახალ სტუდენტს მოსთხოვე

ask the new word to new student
მნიშვნელოვანი ტექსტი ძველ სტუდენტს მოსთხოვეთ

ask the important text to old student

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv <S-DO-IO> <S:Erg> <DO:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO-IO>Ditransitive (Subject-Direct Object-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

▼ Daily Activities

19დადება - To Put ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვდებ	დებ	დებს	ვდებთ	დებთ	დებენ
IMPF	ვდებდი	დებდი	დებდა	ვდებდით	დებდით	დებდნენ
FUT	დავდებ	დადებ	დადებს	დავდებთ	დადებთ	დადებენ
AOR	დავდე	დადე	დადო	დავდეთ	დადეთ	დადეს
OPT	დავდო	დადო	დადოს	დავდოთ	დადოთ	დადონ
IMPR	-	დადე	-	-	დადეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვდებ	ვდებთ
2nd	დებ	დებთ
3rd	დებს	დებენ

Examples:

ლამაზ კატას ვდებ

I put the beautiful cat
ლამაზი მძღოლი მნიშვნელოვან ძაღლს დებს

The beautiful driver puts the important dog
ძველი მწერალები საინტერესო სურათს დებენ

The old writers put the interesting picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვდებდი	ვდებდით
2nd	დებდი	დებდით
3rd	დებდა	დებდნენ

Examples:

ლამაზ კატას ვდებდი

I was putting the beautiful cat
ლამაზი მძღოლი მნიშვნელოვან ძაღლს დებდა

The beautiful driver was putting the important dog
ძველი მწერალები საინტერესო სურათს დებდნენ

The old writers were putting the interesting picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავდე	დავდეთ
2nd	დადე	დადეთ
3rd	დადო	დადეს

Examples:

ლამაზი კატა დავდე

I put the beautiful cat
ლამაზმა მძღოლმა მნიშვნელოვანი ძაღლი დადო

The beautiful driver put the important dog
ძველმა მწერალებმა საინტერესო სურათი დადეს

The old writers put the interesting picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავდო	დავდოთ
2nd	დადო	დადოთ
3rd	დადოს	დადონ

Examples:

ლამაზი კატა უნდა დავდო

I should put the beautiful cat
ლამაზმა მძღოლმა მნიშვნელოვანი ძაღლი უნდა დადოს

The beautiful driver should put the important dog
ძველმა მწერალებმა საინტერესო სურათი უნდა დადონ

The old writers should put the interesting picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავდებ	დავდებთ
2nd	დადებ	დადებთ
3rd	დადებს	დადებენ

Examples:

ლამაზ კატას დავდებ

I will put the beautiful cat
ლამაზი მძღოლი მნიშვნელოვან ძაღლს დადებს

The beautiful driver will put the important dog
ძველი მწერალები საინტერესო სურათს დადებენ

The old writers will put the interesting picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დადე	დადეთ
3rd	-	-

Examples:

ძველი სახლი დადე

put the old house
მწვანე წერილი დადეთ

put the green letter

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

20გამოყენება - To Use ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვიყენებ	იყენებ	იყენებს	ვიყენებთ	იყენებთ	იყენებენ
IMPF	ვიყენებდი	იყენებდი	იყენებდა	ვიყენებდით	იყენებდით	იყენებდნენ
FUT	გამოვიყენებ	გამოიყენებ	გამოიყენებს	გამოვიყენებთ	გამოიყენებთ	გამოიყენებენ
AOR	გამოვიყენე	გამოიყენე	გამოიყენა	გამოვიყენეთ	გამოიყენეთ	გამოიყენეს
OPT	გამოვიყენო	გამოიყენო	გამოიყენოს	გამოვიყენოთ	გამოიყენეთ	გამოიყენონ
IMPR	-	გამოიყენე	-	-	გამოიყენეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვიყენებ	ვიყენებთ
2nd	იყენებ	იყენებთ
3rd	იყენებს	იყენებენ

Examples:

ლურჯ საშინაო დავალებას ვიყენებ

I use the blue homework
სევდიანი ექიმი ცუდ პურს იყენებს

The sad doctor uses the bad bread
ახალგაზრდა მწერალები ძვირ ტელეფონს იყენებენ

The young writers use the expensive phone

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვიყენებდი	ვიყენებდით
2nd	იყენებდი	იყენებდით
3rd	იყენებდა	იყენებდნენ

Examples:

ლურჯ საშინაო დავალებას ვიყენებდი

I was using the blue homework
სევდიანი ექიმი ცუდ პურს იყენებდა

The sad doctor was using the bad bread
ახალგაზრდა მწერალები ძვირ ტელეფონს იყენებდნენ

The young writers were using the expensive phone

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	გამოვიყენე	გამოვიყენეთ
2nd	გამოიყენე	გამოიყენეთ
3rd	გამოიყენა	გამოიყენეს

Examples:

ლურჯი საშინაო დავალება გამოვიყენე

I used the blue homework
სევდიანმა ექიმმა ცუდი პური გამოიყენა

The sad doctor used the bad bread
ახალგაზრდამ მწერალებმა ძვირი ტელეფონი გამოიყენეს

The young writers used the expensive phone

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	გამოვიყენო	გამოვიყენოთ
2nd	გამოიყენო	გამოიყენეთ
3rd	გამოიყენოს	გამოიყენონ

Examples:

ლურჯი საშინაო დავალება უნდა გამოვიყენო

I should use the blue homework
სევდიანმა ექიმმა ცუდი პური უნდა გამოიყენოს

The sad doctor should use the bad bread
ახალგაზრდამ მწერალებმა ძვირი ტელეფონი უნდა გამოიყენონ

The young writers should use the expensive phone

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	გამოვიყენებ	გამოვიყენებთ
2nd	გამოიყენებ	გამოიყენებთ
3rd	გამოიყენებს	გამოიყენებენ

Examples:

ლურჯ საშინაო დავალებას გამოვიყენებ

I will use the blue homework
სევდიანი ექიმი ცუდ პურს გამოიყენებს

The sad doctor will use the bad bread
ახალგაზრდა მწერალები ძვირ ტელეფონს გამოიყენებენ

The young writers will use the expensive phone

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	გამოიყენე	გამოიყენეთ
3rd	-	-

Examples:

წითელი სურათი გამოიყენე

use the red picture
შავი ხელები გამოიყენეთ

use the black hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

21დალოდება - To Wait ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ველოდები	ელოდები	ელოდება	ველოდებით	ელოდებით	ელოდებიან
IMPF	ველოდებოდი	ელოდებოდი	ელოდებოდა	ველოდებოდით	ელოდებოდით	ელოდებოდნენ
FUT	დაველოდები	დაელოდები	დაელოდება	დაველოდებით	დაელოდებით	დაელოდებიან
AOR	დაველოდე	დაელოდე	დაელოდა	დაველოდეთ	დაელოდეთ	დაელოდეს
OPT	დაველოდო	დაელოდო	დაელოდოს	დაველოდოთ	დაელოდოთ	დაელოდონ
IMPR	-	დაელოდე	-	-	დაელოდეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ველოდები	ველოდებით
2nd	ელოდები	ელოდებით
3rd	ელოდება	ელოდებიან

Examples:

მნიშვნელოვან დედას ველოდები

I wait for the important mother
ახალი ექიმი ცუდ მეგობარს ელოდება

The new doctor waits for the bad friend
ცუდი მუშები პატარა მომხმარებელს ელოდებიან

The bad workers wait for the small customer

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Pres <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Pres: Pres
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ველოდებოდი	ველოდებოდით
2nd	ელოდებოდი	ელოდებოდით
3rd	ელოდებოდა	ელოდებოდნენ

Examples:

მნიშვნელოვან დედას ველოდებოდი

I was waiting for the important mother
ახალი ექიმი ცუდ მეგობარს ელოდებოდა

The new doctor was waiting for the bad friend
ცუდი მუშები პატარა მომხმარებელს ელოდებოდნენ

The bad workers were waiting for the small customer

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Impf <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Impf: Impf
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დაველოდე	დაველოდეთ
2nd	დაელოდე	დაელოდეთ
3rd	დაელოდა	დაელოდეს

Examples:

მნიშვნელოვან დედას დაველოდე

I waited for the important mother
ახალი ექიმი ცუდ მეგობარს დაელოდა

The new doctor waited for the bad friend
ცუდი მუშები პატარა მომხმარებელს დაელოდეს

The bad workers waited for the small customer

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Aor Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Aor: Aor
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დაველოდო	დაველოდოთ
2nd	დაელოდო	დაელოდოთ
3rd	დაელოდოს	დაელოდონ

Examples:

მნიშვნელოვან დედას უნდა დაველოდო

I should wait for the important mother
ახალი ექიმი ცუდ მეგობარს უნდა დაელოდოს

The new doctor should wait for the bad friend
ცუდი მუშები პატარა მომხმარებელს უნდა დაელოდონ

The bad workers should wait for the small customer

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Opt Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Opt: Opt
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დაველოდები	დაველოდებით
2nd	დაელოდები	დაელოდებით
3rd	დაელოდება	დაელოდებიან

Examples:

მნიშვნელოვან დედას დაველოდები

I will wait for the important mother
ახალი ექიმი ცუდ მეგობარს დაელოდება

The new doctor will wait for the bad friend
ცუდი მუშები პატარა მომხმარებელს დაელოდებიან

The bad workers will wait for the small customer

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Fut Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Fut: Fut
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დაელოდე	დაელოდეთ
3rd	-	-

Examples:

პატარა მომხმარებელს დაელოდე

wait for the small customer
რთულ ექიმს დაელოდეთ

wait for the difficult doctor

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Impv Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Impv: Impv
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

22ყურება - To Watch ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვუყურებ	უყურებ	უყურებს	ვუყურებთ	უყურებთ	უყურებენ
IMPF	ვუყურებდი	უყურებდი	უყურებდა	ვუყურებდით	უყურებდით	უყურებდნენ
FUT	ვუყურებ	უყურებ	უყურებს	ვუყურებთ	უყურებთ	უყურებენ
AOR	ვუყურე	უყურე	უყურა	ვუყურეთ	უყურეთ	უყურეს
OPT	ვუყურო	უყურო	უყუროს	ვუყუროთ	უყუროთ	უყურონ
IMPR	-	უყურე	-	-	უყურეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვუყურებ	ვუყურებთ
2nd	უყურებ	უყურებთ
3rd	უყურებს	უყურებენ

Examples:

საინტერესო ანიმაციას ვუყურებ

I watch the interesting animation
კარგი მასწავლებელი ბედნიერ ვიდეოს უყურებს

The good teacher watchs the happy video
კარგი ბავშვები მარტივ ვიდეოს უყურებენ

The good children watch the easy video

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres OV <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვუყურებდი	ვუყურებდით
2nd	უყურებდი	უყურებდით
3rd	უყურებდა	უყურებდნენ

Examples:

საინტერესო ანიმაციას ვუყურებდი

I was watching the interesting animation
კარგი მასწავლებელი ბედნიერ ვიდეოს უყურებდა

The good teacher was watching the happy video
კარგი ბავშვები მარტივ ვიდეოს უყურებდნენ

The good children were watching the easy video

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf OV <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვუყურე	ვუყურეთ
2nd	უყურე	უყურეთ
3rd	უყურა	უყურეს

Examples:

საინტერესო ანიმაციას ვუყურე

I watched the interesting animation
კარგმა მასწავლებელმა ბედნიერ ვიდეოს უყურა

The good teacher watched the happy video
კარგმა ბავშვებმა მარტივ ვიდეოს უყურეს

The good children watched the easy video

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor OV <S-IO> <S:Erg> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვუყურო	ვუყუროთ
2nd	უყურო	უყუროთ
3rd	უყუროს	უყურონ

Examples:

საინტერესო ანიმაციას უნდა ვუყურო

I should watch the interesting animation
კარგმა მასწავლებელმა ბედნიერ ვიდეოს უნდა უყუროს

The good teacher should watch the happy video
კარგმა ბავშვებმა მარტივ ვიდეოს უნდა უყურონ

The good children should watch the easy video

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt OV <S-IO> <S:Erg> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვუყურებ	ვუყურებთ
2nd	უყურებ	უყურებთ
3rd	უყურებს	უყურებენ

Examples:

საინტერესო ანიმაციას ვუყურებ

I will watch the interesting animation
კარგი მასწავლებელი ბედნიერ ვიდეოს უყურებს

The good teacher will watch the happy video
კარგი ბავშვები მარტივ ვიდეოს უყურებენ

The good children will watch the easy video

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut OV <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	უყურე	უყურეთ
3rd	-	-

Examples:

სევდიან ანიმაციას უყურე

watch the sad animation
ახალგაზრდა ვიდეოს უყურეთ

watch the young video

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv OV <S-IO> <S:Erg> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

23კეთება - To Do ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვაკეთებ	აკეთებ	აკეთებს	ვაკეთებთ	აკეთებთ	აკეთებენ
IMPF	ვაკეთებდი	აკეთებდი	აკეთებდა	ვაკეთებდით	აკეთებდით	აკეთებდნენ
FUT	გავაკეთებ	გააკეთებ	გააკეთებს	გავაკეთებთ	გააკეთებთ	გააკეთებენ
AOR	გავაკეთე	გააკეთე	გააკეთა	გავაკეთეთ	გააკეთეთ	გააკეთეს
OPT	გავაკეთო	გააკეთო	გააკეთოს	გავაკეთოთ	გააკეთოთ	გააკეთონ
IMPR	-	გააკეთე	-	-	გააკეთეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვაკეთებ	ვაკეთებთ
2nd	აკეთებ	აკეთებთ
3rd	აკეთებს	აკეთებენ

Examples:

მნიშვნელოვან ოპერაციას ვაკეთებ

I do the important operation
კარგი მძღოლი ლურჯ ოპერაციას აკეთებს

The good driver dos the blue operation
ლამაზი მუშები საინტერესო ოპერაციას აკეთებენ

The beautiful workers do the interesting operation

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვაკეთებდი	ვაკეთებდით
2nd	აკეთებდი	აკეთებდით
3rd	აკეთებდა	აკეთებდნენ

Examples:

მნიშვნელოვან ოპერაციას ვაკეთებდი

I was doing the important operation
კარგი მძღოლი ლურჯ ოპერაციას აკეთებდა

The good driver was doing the blue operation
ლამაზი მუშები საინტერესო ოპერაციას აკეთებდნენ

The beautiful workers were doing the interesting operation

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	გავაკეთე	გავაკეთეთ
2nd	გააკეთე	გააკეთეთ
3rd	გააკეთა	გააკეთეს

Examples:

მნიშვნელოვანი ოპერაცია გავაკეთე

I did the important operation
კარგმა მძღოლმა ლურჯი ოპერაცია გააკეთა

The good driver did the blue operation
ლამაზმა მუშებმა საინტერესო ოპერაცია გააკეთეს

The beautiful workers did the interesting operation

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	გავაკეთო	გავაკეთოთ
2nd	გააკეთო	გააკეთოთ
3rd	გააკეთოს	გააკეთონ

Examples:

მნიშვნელოვანი ოპერაცია უნდა გავაკეთო

I should do the important operation
კარგმა მძღოლმა ლურჯი ოპერაცია უნდა გააკეთოს

The good driver should do the blue operation
ლამაზმა მუშებმა საინტერესო ოპერაცია უნდა გააკეთონ

The beautiful workers should do the interesting operation

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	გავაკეთებ	გავაკეთებთ
2nd	გააკეთებ	გააკეთებთ
3rd	გააკეთებს	გააკეთებენ

Examples:

მნიშვნელოვან ოპერაციას გავაკეთებ

I will do the important operation
კარგი მძღოლი ლურჯ ოპერაციას გააკეთებს

The good driver will do the blue operation
ლამაზი მუშები საინტერესო ოპერაციას გააკეთებენ

The beautiful workers will do the interesting operation

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	გააკეთე	გააკეთეთ
3rd	-	-

Examples:

იაფი საქმე გააკეთე

do the cheap task
წითელი ოპერაცია გააკეთეთ

do the red operation

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

24მომზადება - To Prepare ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვამზადებ	ამზადებ	ამზადებს	ვამზადებთ	ამზადებთ	ამზადებენ
IMPF	ვამზადებდი	ამზადებდი	ამზადებდა	ვამზადებდით	ამზადებდით	ამზადებდნენ
FUT	მოვამზადებ	მოამზადებ	მოამზადებს	მოვამზადებთ	მოამზადებთ	მოამზადებენ
AOR	მოვამზადე	მოამზადე	მოამზადა	მოვამზადეთ	მოამზადეთ	მოამზადეს
OPT	მოვამზადო	მოამზადო	მოამზადოს	მოვამზადოთ	მოამზადოთ	მოამზადონ
IMPR	-	მოამზადე	-	-	მოამზადეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვამზადებ	ვამზადებთ
2nd	ამზადებ	ამზადებთ
3rd	ამზადებს	ამზადებენ

Examples:

მარტივ წერილს ვამზადებ

I prepare the easy letter
ბედნიერი მყიდველი საინტერესო წერილს ამზადებს

The happy buyer prepares the interesting letter
მარტივი ბავშვები შავ მანქანას ამზადებენ

The easy children prepare the black car

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვამზადებდი	ვამზადებდით
2nd	ამზადებდი	ამზადებდით
3rd	ამზადებდა	ამზადებდნენ

Examples:

მარტივ წერილს ვამზადებდი

I was preparing the easy letter
ბედნიერი მყიდველი საინტერესო წერილს ამზადებდა

The happy buyer was preparing the interesting letter
მარტივი ბავშვები შავ მანქანას ამზადებდნენ

The easy children were preparing the black car

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	მოვამზადე	მოვამზადეთ
2nd	მოამზადე	მოამზადეთ
3rd	მოამზადა	მოამზადეს

Examples:

მარტივი წერილი მოვამზადე

I prepared the easy letter
ბედნიერმა მყიდველმა საინტერესო წერილი მოამზადა

The happy buyer prepared the interesting letter
მარტივმა ბავშვებმა შავი მანქანა მოამზადეს

The easy children prepared the black car

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	მოვამზადო	მოვამზადოთ
2nd	მოამზადო	მოამზადოთ
3rd	მოამზადოს	მოამზადონ

Examples:

მარტივი წერილი უნდა მოვამზადო

I should prepare the easy letter
ბედნიერმა მყიდველმა საინტერესო წერილი უნდა მოამზადოს

The happy buyer should prepare the interesting letter
მარტივმა ბავშვებმა შავი მანქანა უნდა მოამზადონ

The easy children should prepare the black car

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	მოვამზადებ	მოვამზადებთ
2nd	მოამზადებ	მოამზადებთ
3rd	მოამზადებს	მოამზადებენ

Examples:

მარტივ წერილს მოვამზადებ

I will prepare the easy letter
ბედნიერი მყიდველი საინტერესო წერილს მოამზადებს

The happy buyer will prepare the interesting letter
მარტივი ბავშვები შავ მანქანას მოამზადებენ

The easy children will prepare the black car

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	მოამზადე	მოამზადეთ
3rd	-	-

Examples:

წითელი მანქანა მოამზადე

prepare the red car
ლურჯი წიგნი მოამზადეთ

prepare the blue book

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

25ქონა - To Have (inanimate objects only) ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	მაქვს	გაქვს	აქვს	გვაქვს	გაქვთ	აქვთ
IMPF	მქონდა	გქონდა	ჰქონდა	გვქონდა	გქონდათ	ჰქონდათ
FUT	მექნება	გექნება	ექნება	გვექნება	გექნებათ	ექნებათ
AOR	-	-	-	-	-	-
OPT	-	-	-	-	-	-
IMPR	-	გქონდეს	-	-	გქონდეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	მაქვს	გვაქვს
2nd	გაქვს	გაქვთ
3rd	აქვს	აქვთ

Examples:

ახალი ფეხები მაქვს

I have the new feet
კარგ ბავშვს ცუდი წიგნი აქვს

The good child haves the bad book
მარტივ მძღოლებს მწვანე საჭმელი აქვთ

The easy drivers have the green food

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Pres LV <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	მქონდა	გვქონდა
2nd	გქონდა	გქონდათ
3rd	ჰქონდა	ჰქონდათ

Examples:

ახალი ფეხები მქონდა

I had the new feet
კარგ ბავშვს ცუდი წიგნი ჰქონდა

The good child had the bad book
მარტივ მძღოლებს მწვანე საჭმელი ჰქონდათ

The easy drivers had the green food

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Impf <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Optative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Future

Person	Singular	Plural
1st	მექნება	გვექნება
2nd	გექნება	გექნებათ
3rd	ექნება	ექნებათ

Examples:

ახალი ფეხები მექნება

I will have the new feet
კარგ ბავშვს ცუდი წიგნი ექნება

The good child will have the bad book
მარტივ მძღოლებს მწვანე საჭმელი ექნებათ

The easy drivers will have the green food

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Fut <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	გქონდეს	გქონდეთ
3rd	-	-

Examples:

გქონდეს

have
გქონდეთ

have

26ყოფნა - To Be ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვარ	ხარ	არის	ვართ	ხართ	არიან
IMPF	-	-	-	-	-	-
FUT	ვიქნები	იქნები	იქნება	ვიქნებით	იქნებით	იქნებიან
AOR	ვიყავი	იყავი	იყო	ვიყავით	იყავით	იყვნენ
OPT	ვიყო	იყო	იყოს	ვიყოთ	იყოთ	იყვნენ
IMPR	-	იყავი	-	-	იყავით	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვარ	ვართ
2nd	ხარ	ხართ
3rd	არის	არიან

Examples:

ვარ

I be
მარტივი მასწავლებელი არის

The easy teacher bes
სევდიანი ბავშვები არიან

The sad children be

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიყავი	ვიყავით
2nd	იყავი	იყავით
3rd	იყო	იყვნენ

Examples:

ვიყავი

I was
მარტივი მასწავლებელი იყო

The easy teacher was
სევდიანი ბავშვები იყვნენ

The sad children were

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Aor <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიყო	ვიყოთ
2nd	იყო	იყოთ
3rd	იყოს	იყვნენ

Examples:

უნდა ვიყო

I should be
მარტივი მასწავლებელი უნდა იყოს

The easy teacher should be
სევდიანი ბავშვები უნდა იყვნენ

The sad children should be

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Opt <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიქნები	ვიქნებით
2nd	იქნები	იქნებით
3rd	იქნება	იქნებიან

Examples:

ვიქნები

I will be
მარტივი მასწავლებელი იქნება

The easy teacher will be
სევდიანი ბავშვები იქნებიან

The sad children will be

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იყავი	იყავით
3rd	-	-

Examples:

იყავი

be
იყავით

be

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Impv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

27ჯდომა - To Sit ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვჯდები	ჯდები	ჯდება	ვსხდებით	სხდებით	სხდებიან
IMPF	ვჯდებოდი	ჯდებოდი	ჯდებოდა	ვსხდებოდით	სხდებოდით	სხდებოდნენ
FUT	დავჯდები	დაჯდები	დაჯდება	დავსხდებით	დასხდებით	დასხდებიან
AOR	დავჯექი	დაჯექი	დაჯდა	დავსხედით	დასხედით	დასხდნენ
OPT	დავჯდე	დაჯდე	დაჯდეს	დავსხდეთ	დასხდეთ	დასხდნენ
IMPR	-	დაჯექი	-	-	დასხედით	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვჯდები	ვსხდებით
2nd	ჯდები	სხდებით
3rd	ჯდება	სხდებიან

Examples:

ვჯდები

I sit
დიდი ბავშვი ჯდება

The big child sits
რთული დედები სხდებიან

The difficult mothers sit

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვჯდებოდი	ვსხდებოდით
2nd	ჯდებოდი	სხდებოდით
3rd	ჯდებოდა	სხდებოდნენ

Examples:

ვჯდებოდი

I was sitting
დიდი ბავშვი ჯდებოდა

The big child was sitting
რთული დედები სხდებოდნენ

The difficult mothers were sitting

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Impf <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავჯექი	დავსხედით
2nd	დაჯექი	დასხედით
3rd	დაჯდა	დასხდნენ

Examples:

დავჯექი

I sat
დიდმა ბავშვმა დაჯდა

The big child sat
რთულმა დედებმა დასხდნენ

The difficult mothers sat

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავჯდე	დავსხდეთ
2nd	დაჯდე	დასხდეთ
3rd	დაჯდეს	დასხდნენ

Examples:

უნდა დავჯდე

I should sit
დიდმა ბავშვმა უნდა დაჯდეს

The big child should sit
რთულმა დედებმა უნდა დასხდნენ

The difficult mothers should sit

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავჯდები	დავსხდებით
2nd	დაჯდები	დასხდებით
3rd	დაჯდება	დასხდებიან

Examples:

დავჯდები

I will sit
დიდი ბავშვი დაჯდება

The big child will sit
რთული დედები დასხდებიან

The difficult mothers will sit

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დაჯექი	დასხედით
3rd	-	-

Examples:

დაჯექი

sit
დასხედით

sit

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Impv <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

28გაღვიძება - To Wake ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვიღვიძებ	იღვიძებ	იღვიძებს	ვიღვიძებთ	იღვიძებთ	იღვიძებენ
IMPF	ვიღვიძებდი	იღვიძებდი	იღვიძებდა	ვიღვიძებდით	იღვიძებდით	იღვიძებდნენ
FUT	გავიღვიძებ	გაიღვიძებ	გაიღვიძებს	გავიღვიძებთ	გაიღვიძებთ	გაიღვიძებენ
AOR	გავიღვიძე	გაიღვიძე	გაიღვიძა	გავიღვიძეთ	გაიღვიძეთ	გაიღვიძეს
OPT	გავიღვიძო	გაიღვიძო	გაიღვიძოს	გავიღვიძოთ	გაიღვიძოთ	გაიღვიძონ
IMPR	-	გაიღვიძე	-	-	გაიღვიძეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვიღვიძებ	ვიღვიძებთ
2nd	იღვიძებ	იღვიძებთ
3rd	იღვიძებს	იღვიძებენ

Examples:

იაფ ბავშვს ვიღვიძებ

I wake up the cheap baby
პატარა ექიმი ლამაზ ბავშვს იღვიძებს

The small doctor wakes up the beautiful baby
ბედნიერი მძღოლები იაფ ძაღლს იღვიძებენ

The happy drivers wake up the cheap dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვიღვიძებდი	ვიღვიძებდით
2nd	იღვიძებდი	იღვიძებდით
3rd	იღვიძებდა	იღვიძებდნენ

Examples:

იაფ ბავშვს ვიღვიძებდი

I was waking up the cheap baby
პატარა ექიმი ლამაზ ბავშვს იღვიძებდა

The small doctor was waking up the beautiful baby
ბედნიერი მძღოლები იაფ ძაღლს იღვიძებდნენ

The happy drivers were waking up the cheap dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	გავიღვიძე	გავიღვიძეთ
2nd	გაიღვიძე	გაიღვიძეთ
3rd	გაიღვიძა	გაიღვიძეს

Examples:

იაფი ბავშვი გავიღვიძე

I woke up the cheap baby
პატარამ ექიმმა ლამაზი ბავშვი გაიღვიძა

The small doctor woke up the beautiful baby
ბედნიერმა მძღოლებმა იაფი ძაღლი გაიღვიძეს

The happy drivers woke up the cheap dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	გავიღვიძო	გავიღვიძოთ
2nd	გაიღვიძო	გაიღვიძოთ
3rd	გაიღვიძოს	გაიღვიძონ

Examples:

იაფი ბავშვი უნდა გავიღვიძო

I should wake up the cheap baby
პატარამ ექიმმა ლამაზი ბავშვი უნდა გაიღვიძოს

The small doctor should wake up the beautiful baby
ბედნიერმა მძღოლებმა იაფი ძაღლი უნდა გაიღვიძონ

The happy drivers should wake up the cheap dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	გავიღვიძებ	გავიღვიძებთ
2nd	გაიღვიძებ	გაიღვიძებთ
3rd	გაიღვიძებს	გაიღვიძებენ

Examples:

იაფ ბავშვს გავიღვიძებ

I will wake up the cheap baby
პატარა ექიმი ლამაზ ბავშვს გაიღვიძებს

The small doctor will wake up the beautiful baby
ბედნიერი მძღოლები იაფ ძაღლს გაიღვიძებენ

The happy drivers will wake up the cheap dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	გაიღვიძე	გაიღვიძეთ
3rd	-	-

Examples:

ძველი ბავშვი გაიღვიძე

wake up the old baby
საინტერესო კატა გაიღვიძეთ

wake up the interesting cat

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

29დასვენება - To Rest ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვისვენებ	ისვენებ	ისვენებს	ვისვენებთ	ისვენებთ	ისვენებენ
IMPF	ვისვენებდი	ისვენებდი	ისვენებდა	ვისვენებდით	ისვენებდით	ისვენებდნენ
FUT	დავისვენებ	დაისვენებ	დაისვენებს	დავისვენებთ	დაისვენებთ	დაისვენებენ
AOR	დავისვენე	დაისვენე	დაისვენა	დავისვენეთ	დაისვენეთ	დაისვენეს
OPT	დავისვენო	დაისვენო	დაისვენოს	დავისვენოთ	დაისვენოთ	დაისვენონ
IMPR	-	დაისვენე	-	-	დაისვენეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვისვენებ	ვისვენებთ
2nd	ისვენებ	ისვენებთ
3rd	ისვენებს	ისვენებენ

Examples:

ვისვენებ

I rest
ცუდი მუშა ისვენებს

The bad worker rests
ახალი მუშები ისვენებენ

The new workers rest

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres SV <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვისვენებდი	ვისვენებდით
2nd	ისვენებდი	ისვენებდით
3rd	ისვენებდა	ისვენებდნენ

Examples:

ვისვენებდი

I was resting
ცუდი მუშა ისვენებდა

The bad worker was resting
ახალი მუშები ისვენებდნენ

The new workers were resting

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf SV <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავისვენე	დავისვენეთ
2nd	დაისვენე	დაისვენეთ
3rd	დაისვენა	დაისვენეს

Examples:

დავისვენე

I rested
ცუდმა მუშამ დაისვენა

The bad worker rested
ახალმა მუშებმა დაისვენეს

The new workers rested

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor SV <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავისვენო	დავისვენოთ
2nd	დაისვენო	დაისვენოთ
3rd	დაისვენოს	დაისვენონ

Examples:

უნდა დავისვენო

I should rest
ცუდმა მუშამ უნდა დაისვენოს

The bad worker should rest
ახალმა მუშებმა უნდა დაისვენონ

The new workers should rest

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt SV <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავისვენებ	დავისვენებთ
2nd	დაისვენებ	დაისვენებთ
3rd	დაისვენებს	დაისვენებენ

Examples:

დავისვენებ

I will rest
ცუდი მუშა დაისვენებს

The bad worker will rest
ახალი მუშები დაისვენებენ

The new workers will rest

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut SV <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დაისვენე	დაისვენეთ
3rd	-	-

Examples:

დაისვენე

rest
დაისვენეთ

rest

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf SV <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

30დაბადება - To Be Born ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვიბადები	იბადები	იბადება	ვიბადებით	იბადებით	იბადებიან
IMPF	ვიბადებოდი	იბადებოდი	იბადებოდა	ვიბადებოდით	იბადებოდით	იბადებოდნენ
FUT	დავიბადები	დაიბადები	დაიბადება	დავიბადებით	დაიბადებით	დაიბადებიან
AOR	დავიბადე	დაიბადე	დაიბადა	დავიბადეთ	დაიბადეთ	დაიბადნენ
OPT	დავიბადო	დაიბადო	დაიბადოს	დავიბადოთ	დაიბადოთ	დაიბადონ
IMPR	-	-	-	-	-	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვიბადები	ვიბადებით
2nd	იბადები	იბადებით
3rd	იბადება	იბადებიან

Examples:

ვიბადები

I am born
ცუდი სტუდენტი იბადება

The bad student is born
პატარა სტუდენტები იბადებიან

The small students are born

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვიბადებოდი	ვიბადებოდით
2nd	იბადებოდი	იბადებოდით
3rd	იბადებოდა	იბადებოდნენ

Examples:

ვიბადებოდი

I was born
ცუდი სტუდენტი იბადებოდა

The bad student was born
პატარა სტუდენტები იბადებოდნენ

The small students were born

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Impf <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავიბადე	დავიბადეთ
2nd	დაიბადე	დაიბადეთ
3rd	დაიბადა	დაიბადნენ

Examples:

დავიბადე

I was born
ცუდი სტუდენტი დაიბადა

The bad student was born
პატარა სტუდენტები დაიბადნენ

The small students were born

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Aor Pv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავიბადო	დავიბადოთ
2nd	დაიბადო	დაიბადოთ
3rd	დაიბადოს	დაიბადონ

Examples:

უნდა დავიბადო

I should be born
ცუდი სტუდენტი უნდა დაიბადოს

The bad student should be born
პატარა სტუდენტები უნდა დაიბადონ

The small students should be born

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Opt Pv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავიბადები	დავიბადებით
2nd	დაიბადები	დაიბადებით
3rd	დაიბადება	დაიბადებიან

Examples:

დავიბადები

I will be born
ცუდი სტუდენტი დაიბადება

The bad student will be born
პატარა სტუდენტები დაიბადებიან

The small students will be born

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Fut Pv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

31დაბანვა - To bath ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვბან	ბან	ბანს	ვბანთ	ბანთ	ბანენ
IMPF	ვბანდი	ბანდი	ბანდა	ვბანდით	ბანდით	ბანდნენ
FUT	დავბან	დაბან	დაბანს	დავბანთ	დაბანთ	დაბანენ
AOR	დავბანე	დაბანე	დაბანა	დავბანეთ	დაბანეთ	დაბანეს
OPT	დავბანო	დაბანო	დაბანოს	დავბანოთ	დაბანოთ	დაბანონ
IMPR	-	დაბანე	-	-	დაბანეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვბან	ვბანთ
2nd	ბან	ბანთ
3rd	ბანს	ბანენ

Examples:

მწვანე ძაღლს ვბან

I bath the green dog
ახალი ბავშვი ლამაზ ბავშვს ბანს

The new child baths the beautiful child
კეთილი ბავშვები რთულ ხელებს ბანენ

The kind children bath the difficult hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვბანდი	ვბანდით
2nd	ბანდი	ბანდით
3rd	ბანდა	ბანდნენ

Examples:

მწვანე ძაღლს ვბანდი

I was bathing the green dog
ახალი ბავშვი ლამაზ ბავშვს ბანდა

The new child was bathing the beautiful child
კეთილი ბავშვები რთულ ხელებს ბანდნენ

The kind children were bathing the difficult hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავბანე	დავბანეთ
2nd	დაბანე	დაბანეთ
3rd	დაბანა	დაბანეს

Examples:

მწვანე ძაღლი დავბანე

I bathed the green dog
ახალმა ბავშვმა ლამაზი ბავშვი დაბანა

The new child bathed the beautiful child
კეთილმა ბავშვებმა რთული ხელები დაბანეს

The kind children bathed the difficult hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავბანო	დავბანოთ
2nd	დაბანო	დაბანოთ
3rd	დაბანოს	დაბანონ

Examples:

მწვანე ძაღლი უნდა დავბანო

I should bath the green dog
ახალმა ბავშვმა ლამაზი ბავშვი უნდა დაბანოს

The new child should bath the beautiful child
კეთილმა ბავშვებმა რთული ხელები უნდა დაბანონ

The kind children should bath the difficult hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავბან	დავბანთ
2nd	დაბან	დაბანთ
3rd	დაბანს	დაბანენ

Examples:

მწვანე ძაღლს დავბან

I will bath the green dog
ახალი ბავშვი ლამაზ ბავშვს დაბანს

The new child will bath the beautiful child
კეთილი ბავშვები რთულ ხელებს დაბანენ

The kind children will bath the difficult hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დაბანე	დაბანეთ
3rd	-	-

Examples:

პატარა კატა დაბანე

bath the small cat
ძველი სახე დაბანეთ

bath the old face

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

32ჭამა - To eat ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვჭამ	ჭამ	ჭამს	ვჭამთ	ჭამთ	ჭამენ
IMPF	ვჭამდი	ჭამდი	ჭამდა	ვჭამდით	ჭამდით	ჭამდნენ
FUT	შევჭამ	შეჭამ	შეჭამს	შევჭამთ	შეჭამთ	შეჭამენ
AOR	შევჭამე	შეჭამე	შეჭამა	შევჭამეთ	შეჭამეთ	შეჭამეს
OPT	შევჭამო	შეჭამო	შეჭამოს	შევჭამოთ	შეჭამოთ	შეჭამონ
IMPR	-	შეჭამე	-	-	შეჭამეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვჭამ	ვჭამთ
2nd	ჭამ	ჭამთ
3rd	ჭამს	ჭამენ

Examples:

რთულ პურს ვჭამ

I eat the difficult bread
კარგი სტუდენტი მნიშვნელოვან პურს ჭამს

The good student eats the important bread
მნიშვნელოვანი სტუდენტები მნიშვნელოვან საჭმელს ჭამენ

The important students eat the important food

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვჭამდი	ვჭამდით
2nd	ჭამდი	ჭამდით
3rd	ჭამდა	ჭამდნენ

Examples:

რთულ პურს ვჭამდი

I was eating the difficult bread
კარგი სტუდენტი მნიშვნელოვან პურს ჭამდა

The good student was eating the important bread
მნიშვნელოვანი სტუდენტები მნიშვნელოვან საჭმელს ჭამდნენ

The important students were eating the important food

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	შევჭამე	შევჭამეთ
2nd	შეჭამე	შეჭამეთ
3rd	შეჭამა	შეჭამეს

Examples:

რთული პური შევჭამე

I ate the difficult bread
კარგმა სტუდენტმა მნიშვნელოვანი პური შეჭამა

The good student ate the important bread
მნიშვნელოვანმა სტუდენტებმა მნიშვნელოვანი საჭმელი შეჭამეს

The important students ate the important food

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	შევჭამო	შევჭამოთ
2nd	შეჭამო	შეჭამოთ
3rd	შეჭამოს	შეჭამონ

Examples:

რთული პური უნდა შევჭამო

I should eat the difficult bread
კარგმა სტუდენტმა მნიშვნელოვანი პური უნდა შეჭამოს

The good student should eat the important bread
მნიშვნელოვანმა სტუდენტებმა მნიშვნელოვანი საჭმელი უნდა შეჭამონ

The important students should eat the important food

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	შევჭამ	შევჭამთ
2nd	შეჭამ	შეჭამთ
3rd	შეჭამს	შეჭამენ

Examples:

რთულ პურს შევჭამ

I will eat the difficult bread
კარგი სტუდენტი მნიშვნელოვან პურს შეჭამს

The good student will eat the important bread
მნიშვნელოვანი სტუდენტები მნიშვნელოვან საჭმელს შეჭამენ

The important students will eat the important food

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	შეჭამე	შეჭამეთ
3rd	-	-

Examples:

კარგი საჭმელი შეჭამე

eat the good food
შავი საჭმელი შეჭამეთ

eat the black food

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

▼ Mental Activities & Cognition

33დავიწყება - To Forget ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვივიწყებ	ივიწყებ	ივიწყებს	ვივიწყებთ	ივიწყებთ	ივიწყებენ
IMPF	ვივიწყებდი	ივიწყებდი	ივიწყებდა	ვივიწყებდით	ივიწყებდით	ივიწყებდნენ
FUT	დავივიწყებ	დაივიწყებ	დაივიწყებს	დავივიწყებთ	დაივიწყებთ	დაივიწყებენ
AOR	დავივიწყე	დაივიწყე	დაივიწყა	დავივიწყეთ	დაივიწყეთ	დაივიწყეს
OPT	დავივიწყო	დაივიწყო	დაივიწყოს	დავივიწყოთ	დაივიწყოთ	დაივიწყონ
IMPR	-	დაივიწყე	-	-	დაივიწყეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვივიწყებ	ვივიწყებთ
2nd	ივიწყებ	ივიწყებთ
3rd	ივიწყებს	ივიწყებენ

Examples:

დიდ ამბავს ვივიწყებ

I forget the big story
მარტივი მწერალი იაფ სიტყვას ივიწყებს

The easy writer forgets the cheap word
საინტერესო მყიდველები ლამაზ კითხვას ივიწყებენ

The interesting buyers forget the beautiful question

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვივიწყებდი	ვივიწყებდით
2nd	ივიწყებდი	ივიწყებდით
3rd	ივიწყებდა	ივიწყებდნენ

Examples:

დიდ ამბავს ვივიწყებდი

I was forgetting the big story
მარტივი მწერალი იაფ სიტყვას ივიწყებდა

The easy writer was forgetting the cheap word
საინტერესო მყიდველები ლამაზ კითხვას ივიწყებდნენ

The interesting buyers were forgetting the beautiful question

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავივიწყე	დავივიწყეთ
2nd	დაივიწყე	დაივიწყეთ
3rd	დაივიწყა	დაივიწყეს

Examples:

დიდი ამბავი დავივიწყე

I forgot the big story
მარტივმა მწერალმა იაფი სიტყვა დაივიწყა

The easy writer forgot the cheap word
საინტერესომ მყიდველებმა ლამაზი კითხვა დაივიწყეს

The interesting buyers forgot the beautiful question

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავივიწყო	დავივიწყოთ
2nd	დაივიწყო	დაივიწყოთ
3rd	დაივიწყოს	დაივიწყონ

Examples:

დიდი ამბავი უნდა დავივიწყო

I should forget the big story
მარტივმა მწერალმა იაფი სიტყვა უნდა დაივიწყოს

The easy writer should forget the cheap word
საინტერესომ მყიდველებმა ლამაზი კითხვა უნდა დაივიწყონ

The interesting buyers should forget the beautiful question

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავივიწყებ	დავივიწყებთ
2nd	დაივიწყებ	დაივიწყებთ
3rd	დაივიწყებს	დაივიწყებენ

Examples:

დიდ ამბავს დავივიწყებ

I will forget the big story
მარტივი მწერალი იაფ სიტყვას დაივიწყებს

The easy writer will forget the cheap word
საინტერესო მყიდველები ლამაზ კითხვას დაივიწყებენ

The interesting buyers will forget the beautiful question

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დაივიწყე	დაივიწყეთ
3rd	-	-

Examples:

იაფი კითხვა დაივიწყე

forget the cheap question
საინტერესო ნომერი დაივიწყეთ

forget the interesting number

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

34დამახსოვრება - To Remember ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	მახსოვს	გახსოვს	ახსოვს	გვახსოვს	გახსოვთ	ახსოვთ
IMPF	მახსოვდა	გახსოვდა	ახსოვდა	გვახსოვდა	გახსოვდათ	ახსოვდათ
FUT	მემახსოვრება	გემახსოვრება	ემახსოვრება	გვემახსოვრება	გემახსოვრებათ	ემახსოვრებათ
AOR	-	-	-	-	-	-
OPT	-	-	-	-	-	-
IMPR	-	გახსოვდეს	-	-	გახსოვდეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	მახსოვს	გვახსოვს
2nd	გახსოვს	გახსოვთ
3rd	ახსოვს	ახსოვთ

Examples:

რთული საშინაო დავალება მახსოვს

I remember the difficult homework
ახალგაზრდა ხელოვანს ძვირი სურათი ახსოვს

The young artist remembers the expensive picture
რთულ ექიმებს ლამაზი სიტყვა ახსოვთ

The difficult doctors remember the beautiful word

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Pres LV <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	მახსოვდა	გვახსოვდა
2nd	გახსოვდა	გახსოვდათ
3rd	ახსოვდა	ახსოვდათ

Examples:

რთული საშინაო დავალება მახსოვდა

I was remembering the difficult homework
ახალგაზრდა ხელოვანს ძვირი სურათი ახსოვდა

The young artist was remembering the expensive picture
რთულ ექიმებს ლამაზი სიტყვა ახსოვდათ

The difficult doctors were remembering the beautiful word

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf LV <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Optative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Future

Person	Singular	Plural
1st	მემახსოვრება	გვემახსოვრება
2nd	გემახსოვრება	გემახსოვრებათ
3rd	ემახსოვრება	ემახსოვრებათ

Examples:

რთული საშინაო დავალება მემახსოვრება

I will remember the difficult homework
ახალგაზრდა ხელოვანს ძვირი სურათი ემახსოვრება

The young artist will remember the expensive picture
რთულ ექიმებს ლამაზი სიტყვა ემახსოვრებათ

The difficult doctors will remember the beautiful word

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Pres <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	გახსოვდეს	გახსოვდეთ
3rd	-	-

Examples:

მარტივი სიტყვა გახსოვდეს

remember the easy word
რთული სურათი გახსოვდეთ

remember the difficult picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Impv LV <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

35წარმოდგენა - To Imagine ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვიდგენ	იდგენ	იდგენს	ვიდგენთ	იდგენთ	იდგენენ
IMPF	ვიდგენდი	იდგენდი	იდგენდა	ვიდგენდით	იდგენდით	იდგენდნენ
FUT	წარმოვიდგენ	წარმოიდგენ	წარმოიდგენს	წარმოვიდგენთ	წარმოიდგენთ	წარმოიდგენენ
AOR	წარმოვიდგინე	წარმოიდგინე	წარმოიდგინა	წარმოვიდგინეთ	წარმოიდგინეთ	წარმოიდგინეს
OPT	წარმოვიდგინო	წარმოიდგინო	წარმოიდგინოს	წარმოვიდგინოთ	წარმოიდგინოთ	წარმოიდგინონ
IMPR	-	წარმოიდგინე	-	-	წარმოიდგინეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვიდგენ	ვიდგენთ
2nd	იდგენ	იდგენთ
3rd	იდგენს	იდგენენ

Examples:

წითელ წიგნს ვიდგენ

I imagine the red book
პატარა მწერალი იაფ სურათს იდგენს

The small writer imagines the cheap picture
ახალი მეგობრები მარტივ პურს იდგენენ

The new friends imagine the easy bread

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვიდგენდი	ვიდგენდით
2nd	იდგენდი	იდგენდით
3rd	იდგენდა	იდგენდნენ

Examples:

წითელ წიგნს ვიდგენდი

I was imagining the red book
პატარა მწერალი იაფ სურათს იდგენდა

The small writer was imagining the cheap picture
ახალი მეგობრები მარტივ პურს იდგენდნენ

The new friends were imagining the easy bread

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	წარმოვიდგინე	წარმოვიდგინეთ
2nd	წარმოიდგინე	წარმოიდგინეთ
3rd	წარმოიდგინა	წარმოიდგინეს

Examples:

წითელი წიგნი წარმოვიდგინე

I imagined the red book
პატარამ მწერალმა იაფი სურათი წარმოიდგინა

The small writer imagined the cheap picture
ახალმა მეგობრებმა მარტივი პური წარმოიდგინეს

The new friends imagined the easy bread

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	წარმოვიდგინო	წარმოვიდგინოთ
2nd	წარმოიდგინო	წარმოიდგინოთ
3rd	წარმოიდგინოს	წარმოიდგინონ

Examples:

წითელი წიგნი უნდა წარმოვიდგინო

I should imagine the red book
პატარამ მწერალმა იაფი სურათი უნდა წარმოიდგინოს

The small writer should imagine the cheap picture
ახალმა მეგობრებმა მარტივი პური უნდა წარმოიდგინონ

The new friends should imagine the easy bread

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	წარმოვიდგენ	წარმოვიდგენთ
2nd	წარმოიდგენ	წარმოიდგენთ
3rd	წარმოიდგენს	წარმოიდგენენ

Examples:

წითელ წიგნს წარმოვიდგენ

I will imagine the red book
პატარა მწერალი იაფ სურათს წარმოიდგენს

The small writer will imagine the cheap picture
ახალი მეგობრები მარტივ პურს წარმოიდგენენ

The new friends will imagine the easy bread

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	წარმოიდგინე	წარმოიდგინეთ
3rd	-	-

Examples:

მწვანე წიგნი წარმოიდგინე

imagine the green book
ძვირი ამბავი წარმოიდგინეთ

imagine the expensive story

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

36ნდომა - To Want ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	მინდა	გინდა	უნდა	გვინდა	გინდათ	უნდათ
IMPF	მინდოდა	გინდოდა	უნდოდა	გვინდოდა	გინდოდათ	უნდოდათ
FUT	მენდომება	გენდომება	ენდომება	გვენდომება	გენდომებათ	ენდომებათ
AOR	-	-	-	-	-	-
OPT	-	-	-	-	-	-
IMPR	-	-	-	-	-	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	მინდა	გვინდა
2nd	გინდა	გინდათ
3rd	უნდა	უნდათ

Examples:

მწვანე თმა მინდა

I want the green hair
მნიშვნელოვან ბავშვს მნიშვნელოვანი მანქანა უნდა

The important child wants the important car
ახალ სტუდენტებს ცუდი ამბავი უნდათ

The new students want the bad story

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Pres OV <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	მინდოდა	გვინდოდა
2nd	გინდოდა	გინდოდათ
3rd	უნდოდა	უნდოდათ

Examples:

მწვანე თმა მინდოდა

I wanted the green hair
მნიშვნელოვან ბავშვს მნიშვნელოვანი მანქანა უნდოდა

The important child wanted the important car
ახალ სტუდენტებს ცუდი ამბავი უნდოდათ

The new students wanted the bad story

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Impf OV <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Optative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Future

Person	Singular	Plural
1st	მენდომება	გვენდომება
2nd	გენდომება	გენდომებათ
3rd	ენდომება	ენდომებათ

Examples:

მწვანე თმა მენდომება

I will want the green hair
მნიშვნელოვან ბავშვს მნიშვნელოვანი მანქანა ენდომება

The important child will want the important car
ახალ სტუდენტებს ცუდი ამბავი ენდომებათ

The new students will want the bad story

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Fut OV <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

37საჭიროება - To Need ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	მჭირდება	გჭირდება	სჭირდება	გვჭირდება	გჭირდებათ	სჭირდებათ
IMPF	მჭირდებოდა	გჭირდებოდა	სჭირდებოდა	გვჭირდებოდა	გჭირდებოდათ	სჭირდებოდათ
FUT	დამჭირდება	დაგჭირდება	დასჭირდება	დაგვჭირდება	დაგჭირდებათ	დასჭირდებათ
AOR	დამჭირდა	დაგჭირდა	დასჭირდა	დაგვჭირდა	დაგჭირდათ	დასჭირდათ
OPT	დამჭირდეს	დაგჭირდეს	დასჭირდეს	დაგვჭირდეს	დაგჭირდეთ	დასჭირდეთ
IMPR	-	დაგჭირდეს	-	-	დაგჭირდეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	მჭირდება	გვჭირდება
2nd	გჭირდება	გჭირდებათ
3rd	სჭირდება	სჭირდებათ

Examples:

იაფი სახლი მჭირდება

I need the cheap house
პატარა მძღოლს პატარა ყავა სჭირდება

The small driver needs the small coffee
ახალგაზრდა მძღოლებს შავი ბავშვი სჭირდებათ

The young drivers need the black baby

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Inv Pres <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	მჭირდებოდა	გვჭირდებოდა
2nd	გჭირდებოდა	გჭირდებოდათ
3rd	სჭირდებოდა	სჭირდებოდათ

Examples:

იაფი სახლი მჭირდებოდა

I was needing the cheap house
პატარა მძღოლს პატარა ყავა სჭირდებოდა

The small driver was needing the small coffee
ახალგაზრდა მძღოლებს შავი ბავშვი სჭირდებოდათ

The young drivers were needing the black baby

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Inv Impf <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დამჭირდა	დაგვჭირდა
2nd	დაგჭირდა	დაგჭირდათ
3rd	დასჭირდა	დასჭირდათ

Examples:

იაფი სახლი დამჭირდა

I needed the cheap house
პატარა მძღოლს პატარა ყავა დასჭირდა

The small driver needed the small coffee
ახალგაზრდა მძღოლებს შავი ბავშვი დასჭირდათ

The young drivers needed the black baby

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Inv Aor Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დამჭირდეს	დაგვჭირდეს
2nd	დაგჭირდეს	დაგჭირდეთ
3rd	დასჭირდეს	დასჭირდეთ

Examples:

იაფი სახლი უნდა დამჭირდეს

I should need the cheap house
პატარა მძღოლს პატარა ყავა უნდა დასჭირდეს

The small driver should need the small coffee
ახალგაზრდა მძღოლებს შავი ბავშვი უნდა დასჭირდეთ

The young drivers should need the black baby

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Inv Opt Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დამჭირდება	დაგვჭირდება
2nd	დაგჭირდება	დაგჭირდებათ
3rd	დასჭირდება	დასჭირდებათ

Examples:

იაფი სახლი დამჭირდება

I will need the cheap house
პატარა მძღოლს პატარა ყავა დასჭირდება

The small driver will need the small coffee
ახალგაზრდა მძღოლებს შავი ბავშვი დასჭირდებათ

The young drivers will need the black baby

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Inv Fut Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დაგჭირდეს	დაგჭირდეთ
3rd	-	-

Examples:

იაფი სურათი დაგჭირდეს

need the cheap picture
ყვითელი კითხვა დაგჭირდეთ

need the yellow question

Verb Gloss Analysis

Raw: V Pass Inv Impv Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Pass: Passive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

38ცოდნა - To Know ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვიცი	იცი	იცის	ვიცით	იცით	იციან
IMPF	ვიცოდი	იცოდი	იცოდა	ვიცოდით	იცოდით	იცოდნენ
FUT	მეცოდინება	გეცოდინება	ეცოდინება	გვეცოდინება	გეცოდინებათ	ეცოდინებათ
AOR	-	-	-	-	-	-
OPT	-	-	-	-	-	-
IMPR	-	-	-	-	-	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვიცი	ვიცით
2nd	იცი	იცით
3rd	იცის	იციან

Examples:

დიდი წიგნი ვიცი

I know the big book
მნიშვნელოვანმა მეგობარმა პატარა სახლი იცის

The important friend knows the small house
მარტივმა მწერალებმა ცუდი ფასი იციან

The easy writers know the bad price

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Pres <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვიცოდი	ვიცოდით
2nd	იცოდი	იცოდით
3rd	იცოდა	იცოდნენ

Examples:

დიდი წიგნი ვიცოდი

I knew the big book
მნიშვნელოვანმა მეგობარმა პატარა სახლი იცოდა

The important friend knew the small house
მარტივმა მწერალებმა ცუდი ფასი იცოდნენ

The easy writers knew the bad price

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Impf <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Optative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Future

Person	Singular	Plural
1st	მეცოდინება	გვეცოდინება
2nd	გეცოდინება	გეცოდინებათ
3rd	ეცოდინება	ეცოდინებათ

Examples:

დიდი წიგნი მეცოდინება

I will know the big book
მნიშვნელოვან მეგობარს პატარა სახლი ეცოდინება

The important friend will know the small house
მარტივ მწერალებს ცუდი ფასი ეცოდინებათ

The easy writers will know the bad price

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Fut <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

39ცნობა - To Be Familiar ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვიცნობ	იცნობ	იცნობს	ვიცნობთ	იცნობთ	იცნობენ
IMPF	ვიცნობდი	იცნობდი	იცნობდა	ვიცნობდით	იცნობდით	იცნობდნენ
FUT	გავიცნობ	გაიცნობ	გაიცნობს	გავიცნობთ	გაიცნობთ	გაიცნობენ
AOR	გავიცანი	გაიცანი	გაიცნო	გავიცანით	გაიცანით	გაიცნეს
OPT	გავიცნო	გაიცნო	გაიცნოს	გავიცნოთ	გაიცნოთ	გაიცნონ
IMPR	-	გაიცანი	-	-	გაიცანით	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვიცნობ	ვიცნობთ
2nd	იცნობ	იცნობთ
3rd	იცნობს	იცნობენ

Examples:

იაფ სურათს ვიცნობ

I am familiar with the cheap picture
ლამაზი მასწავლებელი პატარა წიგნს იცნობს

The beautiful teacher is familiar with the small book
მნიშვნელოვანი მასწავლებლები შავ საშინაო დავალებას იცნობენ

The important teachers are familiar with the black homework

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვიცნობდი	ვიცნობდით
2nd	იცნობდი	იცნობდით
3rd	იცნობდა	იცნობდნენ

Examples:

იაფ სურათს ვიცნობდი

I was familiar with the cheap picture
ლამაზი მასწავლებელი პატარა წიგნს იცნობდა

The beautiful teacher was familiar with the small book
მნიშვნელოვანი მასწავლებლები შავ საშინაო დავალებას იცნობდნენ

The important teachers were familiar with the black homework

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	გავიცანი	გავიცანით
2nd	გაიცანი	გაიცანით
3rd	გაიცნო	გაიცნეს

Examples:

იაფი სურათი გავიცანი

I was familiar with the cheap picture
ლამაზმა მასწავლებელმა პატარა წიგნი გაიცნო

The beautiful teacher was familiar with the small book
მნიშვნელოვანმა მასწავლებლებმა შავი საშინაო დავალება გაიცნეს

The important teachers were familiar with the black homework

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	გავიცნო	გავიცნოთ
2nd	გაიცნო	გაიცნოთ
3rd	გაიცნოს	გაიცნონ

Examples:

იაფი სურათი უნდა გავიცნო

I should be familiar with the cheap picture
ლამაზმა მასწავლებელმა პატარა წიგნი უნდა გაიცნოს

The beautiful teacher should be familiar with the small book
მნიშვნელოვანმა მასწავლებლებმა შავი საშინაო დავალება უნდა გაიცნონ

The important teachers should be familiar with the black homework

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	გავიცნობ	გავიცნობთ
2nd	გაიცნობ	გაიცნობთ
3rd	გაიცნობს	გაიცნობენ

Examples:

იაფ სურათს გავიცნობ

I will be familiar with the cheap picture
ლამაზი მასწავლებელი პატარა წიგნს გაიცნობს

The beautiful teacher will be familiar with the small book
მნიშვნელოვანი მასწავლებლები შავ საშინაო დავალებას გაიცნობენ

The important teachers will be familiar with the black homework

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	გაიცანი	გაიცანით
3rd	-	-

Examples:

კარგი წიგნი გაიცანი

be familiar with the good book
ლურჯი წიგნი გაიცანით

be familiar with the blue book

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

40გრძნობა - To Feel ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვგრძნობ	გრძნობ	გრძნობს	ვგრძნობთ	გრძნობთ	გრძნობენ
IMPF	ვგრძნობდი	გრძნობდი	გრძნობდა	ვგრძნობდით	გრძნობდით	გრძნობდნენ
FUT	ვიგრძნობ	იგრძნობ	იგრძნობს	ვიგრძნობთ	იგრძნობთ	იგრძნობენ
AOR	ვიგრძენი	იგრძენი	იგრძნო	ვიგრძენით	იგრძენით	იგრძნეს
OPT	ვიგრძნო	იგრძნო	იგრძნოს	ვივგრძნოთ	იგრძნოთ	იგრძნონ
IMPR	-	იგრძენი	-	-	იგრძენით	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვგრძნობ	ვგრძნობთ
2nd	გრძნობ	გრძნობთ
3rd	გრძნობს	გრძნობენ

Examples:

საინტერესო პურს ვგრძნობ

I feel the interesting bread
მნიშვნელოვანი მწერალი ძველ სახეს გრძნობს

The important writer feels the old face
ახალი მამები მნიშვნელოვან წერილს გრძნობენ

The new fathers feel the important letter

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვგრძნობდი	ვგრძნობდით
2nd	გრძნობდი	გრძნობდით
3rd	გრძნობდა	გრძნობდნენ

Examples:

საინტერესო პურს ვგრძნობდი

I was feeling the interesting bread
მნიშვნელოვანი მწერალი ძველ სახეს გრძნობდა

The important writer was feeling the old face
ახალი მამები მნიშვნელოვან წერილს გრძნობდნენ

The new fathers were feeling the important letter

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიგრძენი	ვიგრძენით
2nd	იგრძენი	იგრძენით
3rd	იგრძნო	იგრძნეს

Examples:

საინტერესო პური ვიგრძენი

I felt the interesting bread
მნიშვნელოვანმა მწერალმა ძველი სახე იგრძნო

The important writer felt the old face
ახალმა მამებმა მნიშვნელოვანი წერილი იგრძნეს

The new fathers felt the important letter

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიგრძნო	ვივგრძნოთ
2nd	იგრძნო	იგრძნოთ
3rd	იგრძნოს	იგრძნონ

Examples:

საინტერესო პური უნდა ვიგრძნო

I should feel the interesting bread
მნიშვნელოვანმა მწერალმა ძველი სახე უნდა იგრძნოს

The important writer should feel the old face
ახალმა მამებმა მნიშვნელოვანი წერილი უნდა იგრძნონ

The new fathers should feel the important letter

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიგრძნობ	ვიგრძნობთ
2nd	იგრძნობ	იგრძნობთ
3rd	იგრძნობს	იგრძნობენ

Examples:

საინტერესო პურს ვიგრძნობ

I will feel the interesting bread
მნიშვნელოვანი მწერალი ძველ სახეს იგრძნობს

The important writer will feel the old face
ახალი მამები მნიშვნელოვან წერილს იგრძნობენ

The new fathers will feel the important letter

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იგრძენი	იგრძენით
3rd	-	-

Examples:

კარგი თარიღი იგრძენი

feel the good date
მწვანე სურათი იგრძენით

feel the green picture

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

41ფიქრი - To Think ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვფიქრობ	ფიქრობ	ფიქრობს	ვფიქრობთ	ფიქრობთ	ფიქრობენ
IMPF	ვფიქრობდი	ფიქრობდი	ფიქრობდა	ვფიქრობდით	ფიქრობდით	ფიქრობდნენ
FUT	ვიფიქრებ	იფიქრებ	იფიქრებს	ვიფიქრებთ	იფიქრებთ	იფიქრებენ
AOR	ვიფიქრე	იფიქრე	იფიქრა	ვიფიქრეთ	იფიქრეთ	იფიქრეს
OPT	ვიფიქრო	იფიქრო	იფიქროს	ვიფიქროთ	იფიქროთ	იფიქრონ
IMPR	-	იფიქრე	-	-	იფიქრეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვფიქრობ	ვფიქრობთ
2nd	ფიქრობ	ფიქრობთ
3rd	ფიქრობს	ფიქრობენ

Examples:

ყვითელ წიგნს ვფიქრობ

I think about the yellow book
სევდიანი ექიმი ძვირ ამბავს ფიქრობს

The sad doctor thinks about the expensive story
ცუდი გამყიდველები პატარა სახელს ფიქრობენ

The bad sellers think about the small name

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვფიქრობდი	ვფიქრობდით
2nd	ფიქრობდი	ფიქრობდით
3rd	ფიქრობდა	ფიქრობდნენ

Examples:

ყვითელ წიგნს ვფიქრობდი

I was thinking about the yellow book
სევდიანი ექიმი ძვირ ამბავს ფიქრობდა

The sad doctor was thinking about the expensive story
ცუდი გამყიდველები პატარა სახელს ფიქრობდნენ

The bad sellers were thinking about the small name

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიფიქრე	ვიფიქრეთ
2nd	იფიქრე	იფიქრეთ
3rd	იფიქრა	იფიქრეს

Examples:

ყვითელი წიგნი ვიფიქრე

I thought about the yellow book
სევდიანმა ექიმმა ძვირი ამბავი იფიქრა

The sad doctor thought about the expensive story
ცუდმა გამყიდველებმა პატარა სახელი იფიქრეს

The bad sellers thought about the small name

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიფიქრო	ვიფიქროთ
2nd	იფიქრო	იფიქროთ
3rd	იფიქროს	იფიქრონ

Examples:

ყვითელი წიგნი უნდა ვიფიქრო

I should think about the yellow book
სევდიანმა ექიმმა ძვირი ამბავი უნდა იფიქროს

The sad doctor should think about the expensive story
ცუდმა გამყიდველებმა პატარა სახელი უნდა იფიქრონ

The bad sellers should think about the small name

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიფიქრებ	ვიფიქრებთ
2nd	იფიქრებ	იფიქრებთ
3rd	იფიქრებს	იფიქრებენ

Examples:

ყვითელ წიგნს ვიფიქრებ

I will think about the yellow book
სევდიანი ექიმი ძვირ ამბავს იფიქრებს

The sad doctor will think about the expensive story
ცუდი გამყიდველები პატარა სახელს იფიქრებენ

The bad sellers will think about the small name

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იფიქრე	იფიქრეთ
3rd	-	-

Examples:

კარგი საჭმელი იფიქრე

think about the good food
მარტივი პური იფიქრეთ

think about the easy bread

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

42მოწონება - To Like ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	მომწონს	მოგწონს	მოსწონს	მოგვწონს	მოგწონთ	მოსწონთ
IMPF	მომწონდა	მოგწონდა	მოსწონდა	მოგვწონდა	მოგწონდათ	მოსწონდათ
FUT	მომეწონება	მოგეწონება	მოეწონება	მოგვეწონება	მოგეწონებათ	მოეწონებათ
AOR	მომეწონა	მოგეწონა	მოეწონა	მოგვეწონა	მოგეწონათ	მოეწონათ
OPT	მომეწონოს	მოგეწონოს	მოეწონოს	მოგვეწონოს	მოგეწონოთ	მოეწონოთ
IMPR	-	მოგეწონოს	-	-	მოგეწონოთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	მომწონს	მოგვწონს
2nd	მოგწონს	მოგწონთ
3rd	მოსწონს	მოსწონთ

Examples:

შავი ხელები მომწონს

I like the black hands
საინტერესო ექიმს ცუდი სახლი მოსწონს

The interesting doctor likes the bad house
ახალ მწერალებს ცუდი სიტყვა მოსწონთ

The new writers like the bad word

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Pres Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	მომწონდა	მოგვწონდა
2nd	მოგწონდა	მოგწონდათ
3rd	მოსწონდა	მოსწონდათ

Examples:

შავი ხელები მომწონდა

I was liking the black hands
საინტერესო ექიმს ცუდი სახლი მოსწონდა

The interesting doctor was liking the bad house
ახალ მწერალებს ცუდი სიტყვა მოსწონდათ

The new writers were liking the bad word

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Impf Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	მომეწონა	მოგვეწონა
2nd	მოგეწონა	მოგეწონათ
3rd	მოეწონა	მოეწონათ

Examples:

შავი ხელები მომეწონა

I liked the black hands
საინტერესო ექიმს ცუდი სახლი მოეწონა

The interesting doctor liked the bad house
ახალ მწერალებს ცუდი სიტყვა მოეწონათ

The new writers liked the bad word

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Aor Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	მომეწონოს	მოგვეწონოს
2nd	მოგეწონოს	მოგეწონოთ
3rd	მოეწონოს	მოეწონოთ

Examples:

შავი ხელები უნდა მომეწონოს

I should like the black hands
საინტერესო ექიმს ცუდი სახლი უნდა მოეწონოს

The interesting doctor should like the bad house
ახალ მწერალებს ცუდი სიტყვა უნდა მოეწონოთ

The new writers should like the bad word

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Opt Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	მომეწონება	მოგვეწონება
2nd	მოგეწონება	მოგეწონებათ
3rd	მოეწონება	მოეწონებათ

Examples:

შავი ხელები მომეწონება

I will like the black hands
საინტერესო ექიმს ცუდი სახლი მოეწონება

The interesting doctor will like the bad house
ახალ მწერალებს ცუდი სიტყვა მოეწონებათ

The new writers will like the bad word

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Inv Fut Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	მოგეწონოს	მოგეწონოთ
3rd	-	-

Examples:

მნიშვნელოვანი საშინაო დავალება მოგეწონოს

like the important homework
წითელი ფასი მოგეწონოთ

like the red price

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Impv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

43ხატვა - To Draw ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვხატავ	ხატავ	ხატავს	ვხატავთ	ხატავთ	ხატავენ
IMPF	ვხატავდი	ხატავდი	ხატავდა	ვხატავდით	ხატავდით	ხატავდნენ
FUT	დავხატავ	დახატავ	დახატავს	დავხატავთ	დახატავთ	დახატავენ
AOR	დავხატე	დახატე	დახატა	დავხატეთ	დახატეთ	დახატეს
OPT	დავხატო	დახატო	დახატოს	დავხატოთ	დახატოთ	დახატონ
IMPR	-	დახატე	-	-	დახატეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვხატავ	ვხატავთ
2nd	ხატავ	ხატავთ
3rd	ხატავს	ხატავენ

Examples:

მარტივ სურათს ვხატავ

I draw the easy picture
ახალი ბავშვი დიდ ხელებს ხატავს

The new child draws the big hands
დიდი მასწავლებლები ყვითელ ხელებს ხატავენ

The big teachers draw the yellow hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვხატავდი	ვხატავდით
2nd	ხატავდი	ხატავდით
3rd	ხატავდა	ხატავდნენ

Examples:

მარტივ სურათს ვხატავდი

I was drawing the easy picture
ახალი ბავშვი დიდ ხელებს ხატავდა

The new child was drawing the big hands
დიდი მასწავლებლები ყვითელ ხელებს ხატავდნენ

The big teachers were drawing the yellow hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავხატე	დავხატეთ
2nd	დახატე	დახატეთ
3rd	დახატა	დახატეს

Examples:

მარტივი სურათი დავხატე

I drew the easy picture
ახალმა ბავშვმა დიდი ხელები დახატა

The new child drew the big hands
დიდმა მასწავლებლებმა ყვითელი ხელები დახატეს

The big teachers drew the yellow hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავხატო	დავხატოთ
2nd	დახატო	დახატოთ
3rd	დახატოს	დახატონ

Examples:

მარტივი სურათი უნდა დავხატო

I should draw the easy picture
ახალმა ბავშვმა დიდი ხელები უნდა დახატოს

The new child should draw the big hands
დიდმა მასწავლებლებმა ყვითელი ხელები უნდა დახატონ

The big teachers should draw the yellow hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავხატავ	დავხატავთ
2nd	დახატავ	დახატავთ
3rd	დახატავს	დახატავენ

Examples:

მარტივ სურათს დავხატავ

I will draw the easy picture
ახალი ბავშვი დიდ ხელებს დახატავს

The new child will draw the big hands
დიდი მასწავლებლები ყვითელ ხელებს დახატავენ

The big teachers will draw the yellow hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დახატე	დახატეთ
3rd	-	-

Examples:

მარტივი ხელები დახატე

draw the easy hands
იაფი ხელები დახატეთ

draw the cheap hands

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

44ოცნება - To Dream ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვოცნებობ	ოცნებობ	ოცნებობს	ვოცნებობთ	ოცნებობთ	ოცნებობენ
IMPF	ვოცნებობდი	ოცნებობდი	ოცნებობდა	ვოცნებოდით	ოცნებობდით	ოცნებობდნენ
FUT	ვიოცნებებ	იოცნებებ	იოცნებებს	ვიოცნებეთ	იოცნებებთ	იოცნებებენ
AOR	ვიოცნებე	იოცნებე	იოცნება	ვიოცნებეთ	იოცნებეთ	იოცნებეს
OPT	ვიოცნებო	იოცნებო	იოცნებოს	ვიოცნებოთ	იოცნებოთ	იოცნებონ
IMPR	-	იოცნებე	-	-	იოცნებეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვოცნებობ	ვოცნებობთ
2nd	ოცნებობ	ოცნებობთ
3rd	ოცნებობს	ოცნებობენ

Examples:

ვოცნებობ

I dream
ძველი სტუდენტი ოცნებობს

The old student dream
ბედნიერი სტუდენტები ოცნებობენ

The happy students dream

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვოცნებობდი	ვოცნებოდით
2nd	ოცნებობდი	ოცნებობდით
3rd	ოცნებობდა	ოცნებობდნენ

Examples:

ვოცნებობდი

I was dreaming
ძველი სტუდენტი ოცნებობდა

The old student was dreaming
ბედნიერი სტუდენტები ოცნებობდნენ

The happy students were dreaming

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიოცნებე	ვიოცნებეთ
2nd	იოცნებე	იოცნებეთ
3rd	იოცნება	იოცნებეს

Examples:

ვიოცნებე

I dreamed
ძველმა სტუდენტმა იოცნება

The old student dreamed
ბედნიერმა სტუდენტებმა იოცნებეს

The happy students dreamed

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიოცნებო	ვიოცნებოთ
2nd	იოცნებო	იოცნებოთ
3rd	იოცნებოს	იოცნებონ

Examples:

უნდა ვიოცნებო

I should dream
ძველმა სტუდენტმა უნდა იოცნებოს

The old student should dream
ბედნიერმა სტუდენტებმა უნდა იოცნებონ

The happy students should dream

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიოცნებებ	ვიოცნებეთ
2nd	იოცნებებ	იოცნებებთ
3rd	იოცნებებს	იოცნებებენ

Examples:

ვიოცნებებ

I will dream
ძველი სტუდენტი იოცნებებს

The old student will dream
ბედნიერი სტუდენტები იოცნებებენ

The happy students will dream

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იოცნებე	იოცნებეთ
3rd	-	-

Examples:

იოცნებე

dream
იოცნებეთ

dream

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

45სიყვარული - To Love ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	მიყვარს	გიყვარს	უყვარს	გვიყვარს	გიყვართ	უყვართ
IMPF	მიყვარდა	გიყვარდა	უყვარდა	გვიყვარდა	გიყვარდათ	უყვარდათ
FUT	მეყვარება	გეყვარება	ეყვარება	გვეყვარება	გეყვარებათ	ეყვარებათ
AOR	-	-	-	-	-	-
OPT	-	-	-	-	-	-
IMPR	-	-	-	-	-	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	მიყვარს	გვიყვარს
2nd	გიყვარს	გიყვართ
3rd	უყვარს	უყვართ

Examples:

ლურჯი ბავშვი მიყვარს

I love the blue baby
ბედნიერ მეგობარს მწვანე ბავშვი უყვარს

The happy friend loves the green child
საინტერესო დედებს იაფი სიტყვა უყვართ

The interesting mothers love the cheap word

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Pres OV <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	მიყვარდა	გვიყვარდა
2nd	გიყვარდა	გიყვარდათ
3rd	უყვარდა	უყვარდათ

Examples:

ლურჯი ბავშვი მიყვარდა

I was loving the blue baby
ბედნიერ მეგობარს მწვანე ბავშვი უყვარდა

The happy friend was loving the green child
საინტერესო დედებს იაფი სიტყვა უყვარდათ

The interesting mothers were loving the cheap word

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Impf OV <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Optative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Future

Person	Singular	Plural
1st	მეყვარება	გვეყვარება
2nd	გეყვარება	გეყვარებათ
3rd	ეყვარება	ეყვარებათ

Examples:

ლურჯი ბავშვი მეყვარება

I will love the blue baby
ბედნიერ მეგობარს მწვანე ბავშვი ეყვარება

The happy friend will love the green child
საინტერესო დედებს იაფი სიტყვა ეყვარებათ

The interesting mothers will love the cheap word

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Fut <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

▼ Modal & Auxiliary Verbs

46შეძლება - To Be Able / Can ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	შემიძლია	შეგიძლია	შეუძლია	შგვიძლია	შეგიძლიათ	შეუძლიათ
IMPF	-	-	-	-	-	-
FUT	შემეძლება	შეგეძლება	შეეძლება	შეგვეძლება	შეგეძლებათ	შეეძლებათ
AOR	შემეძლო	შეგეძლო	შეეძლო	შეგვეძლო	შეგეძლოთ	შეეძლოთ
OPT	შემეძლოს	შეგეძლოს	შეეძლოს	შგვეძლოს	შეგეძლოთ	შეეძლოთ
IMPR	-	-	-	-	-	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	შემიძლია	შგვიძლია
2nd	შეგიძლია	შეგიძლიათ
3rd	შეუძლია	შეუძლიათ

Examples:

სწავლა შემიძლია

I am able to study
დიდ დედას ცურვა შეუძლია

The big mother is able to swim
ცუდ ბავშვებს სწავლა შეუძლიათ

The bad children are able to study

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Pres Pv OV <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	შემეძლო	შეგვეძლო
2nd	შეგეძლო	შეგეძლოთ
3rd	შეეძლო	შეეძლოთ

Examples:

სწავლა შემეძლო

I was able to study
დიდ დედას ცურვა შეეძლო

The big mother was able to swim
ცუდ ბავშვებს სწავლა შეეძლოთ

The bad children were able to study

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Aor Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	შემეძლოს	შგვეძლოს
2nd	შეგეძლოს	შეგეძლოთ
3rd	შეეძლოს	შეეძლოთ

Examples:

სწავლა უნდა შემეძლოს

I should be able to study
დიდ დედას ცურვა უნდა შეეძლოს

The big mother should be able to swim
ცუდ ბავშვებს სწავლა უნდა შეეძლოთ

The bad children should be able to study

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Opt Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	შემეძლება	შეგვეძლება
2nd	შეგეძლება	შეგეძლებათ
3rd	შეეძლება	შეეძლებათ

Examples:

სწავლა შემეძლება

I will be able to study
დიდ დედას ცურვა შეეძლება

The big mother will be able to swim
ცუდ ბავშვებს სწავლა შეეძლებათ

The bad children will be able to study

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Fut Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

47არსებობა - To Exist ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვარსებობ	არსებობ	არსებობს	ვარსებობთ	არსებობთ	არსებობენ
IMPF	ვარსებობდი	არსებობდი	არსებობდა	ვარსებობდით	არსებობდით	არსებობდნენ
FUT	ვიარსებებ	იარსებებ	იარსებებს	ვიარსებებთ	იარსებებთ	იარსებებენ
AOR	ვიარსებე	იარსებე	იარსება	ვიარსებეთ	იარსებეთ	იარსებეს
OPT	ვიარსებო	იარსებო	იარსებოს	ვიარსებოთ	იარსებოთ	იარსებონ
IMPR	-	იარსებე	-	-	იარსებეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვარსებობ	ვარსებობთ
2nd	არსებობ	არსებობთ
3rd	არსებობს	არსებობენ

Examples:

ვარსებობ

I exist
დიდი სტუდენტი არსებობს

The big student exists
ახალი მყიდველები არსებობენ

The new buyers exist

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვარსებობდი	ვარსებობდით
2nd	არსებობდი	არსებობდით
3rd	არსებობდა	არსებობდნენ

Examples:

ვარსებობდი

I was existing
დიდი სტუდენტი არსებობდა

The big student was existing
ახალი მყიდველები არსებობდნენ

The new buyers were existing

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიარსებე	ვიარსებეთ
2nd	იარსებე	იარსებეთ
3rd	იარსება	იარსებეს

Examples:

ვიარსებე

I existed
დიდმა სტუდენტმა იარსება

The big student existed
ახალმა მყიდველებმა იარსებეს

The new buyers existed

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიარსებო	ვიარსებოთ
2nd	იარსებო	იარსებოთ
3rd	იარსებოს	იარსებონ

Examples:

უნდა ვიარსებო

I should exist
დიდმა სტუდენტმა უნდა იარსებოს

The big student should exist
ახალმა მყიდველებმა უნდა იარსებონ

The new buyers should exist

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიარსებებ	ვიარსებებთ
2nd	იარსებებ	იარსებებთ
3rd	იარსებებს	იარსებებენ

Examples:

ვიარსებებ

I will exist
დიდი სტუდენტი იარსებებს

The big student will exist
ახალი მყიდველები იარსებებენ

The new buyers will exist

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იარსებე	იარსებეთ
3rd	-	-

Examples:

იარსებე

exist
იარსებეთ

exist

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

48ყოლა - To Have (Animate) ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	მყავს	გყავს	ჰყავს	გვყავს	გყავთ	ჰყავთ
IMPF	მყავდა	გყავდა	ჰყავდა	გვყავდა	გყავდათ	ჰყავდათ
FUT	მეყოლება	გეყოლება	ეყოლება	გვეყოლება	გეყოლებათ	ეყოლებათ
AOR	-	-	-	-	-	-
OPT	-	-	-	-	-	-
IMPR	-	-	-	-	-	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	მყავს	გვყავს
2nd	გყავს	გყავთ
3rd	ჰყავს	ჰყავთ

Examples:

ლურჯი კატა მყავს

I have the blue cat
მარტივ დედას ცუდი ბავშვი ჰყავს

The easy mother haves the bad baby
ლამაზ სტუდენტებს რთული ძაღლი ჰყავთ

The beautiful students have the difficult dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Pres <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	მყავდა	გვყავდა
2nd	გყავდა	გყავდათ
3rd	ჰყავდა	ჰყავდათ

Examples:

ლურჯი კატა მყავდა

I was having the blue cat
მარტივ დედას ცუდი ბავშვი ჰყავდა

The easy mother was having the bad baby
ლამაზ სტუდენტებს რთული ძაღლი ჰყავდათ

The beautiful students were having the difficult dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Impf <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Optative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Future

Person	Singular	Plural
1st	მეყოლება	გვეყოლება
2nd	გეყოლება	გეყოლებათ
3rd	ეყოლება	ეყოლებათ

Examples:

ლურჯი კატა მეყოლება

I will have the blue cat
მარტივ დედას ცუდი ბავშვი ეყოლება

The easy mother will have the bad baby
ლამაზ სტუდენტებს რთული ძაღლი ეყოლებათ

The beautiful students will have the difficult dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Inv Fut <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

49დანახვა - To see ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვხედავ	ხედავ	ხედავს	ვხედავთ	ხედავთ	ხედავენ
IMPF	ვხედავდი	ხედავდი	ხედავდა	ვხედავდით	ხედავდით	ხედავდნენ
FUT	დავინახავ	დაინახავ	დაინახავს	დავინახავთ	დაინახავთ	დაინახავენ
AOR	დავინახე	დაინახე	დაინახა	დავინახეთ	დაინახეთ	დაინახეს
OPT	დავინახო	დაინახო	დაინახოს	დავინახოთ	დაინახოთ	დაინახონ
IMPR	-	დაინახე	-	-	დაინახეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვხედავ	ვხედავთ
2nd	ხედავ	ხედავთ
3rd	ხედავს	ხედავენ

Examples:

ახალ მეგობარს ვხედავ

I see new friend
კეთილი მეგობარი კარგ მეგობარს ხედავს

The kind friend sees good friend
ლამაზი მეგობრები სევდიან მეგობარს ხედავენ

The beautiful friends see sad friend

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვხედავდი	ვხედავდით
2nd	ხედავდი	ხედავდით
3rd	ხედავდა	ხედავდნენ

Examples:

ახალ მეგობარს ვხედავდი

I was seeing new friend
კეთილი მეგობარი კარგ მეგობარს ხედავდა

The kind friend was seeing good friend
ლამაზი მეგობრები სევდიან მეგობარს ხედავდნენ

The beautiful friends were seeing sad friend

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	დავინახე	დავინახეთ
2nd	დაინახე	დაინახეთ
3rd	დაინახა	დაინახეს

Examples:

ახალი მეგობარი დავინახე

I saw new friend
კეთილმა მეგობარმა კარგი მეგობარი დაინახა

The kind friend saw good friend
ლამაზმა მეგობრებმა სევდიანი მეგობარი დაინახეს

The beautiful friends saw sad friend

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-IO> <S:Erg> <IO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Nom>Indirect_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	დავინახო	დავინახოთ
2nd	დაინახო	დაინახოთ
3rd	დაინახოს	დაინახონ

Examples:

ახალი მეგობარი უნდა დავინახო

I should see new friend
კეთილმა მეგობარმა კარგი მეგობარი უნდა დაინახოს

The kind friend should see good friend
ლამაზმა მეგობრებმა სევდიანი მეგობარი უნდა დაინახონ

The beautiful friends should see sad friend

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-IO> <S:Erg> <IO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Nom>Indirect_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	დავინახავ	დავინახავთ
2nd	დაინახავ	დაინახავთ
3rd	დაინახავს	დაინახავენ

Examples:

ახალ მეგობარს დავინახავ

I will see new friend
კეთილი მეგობარი კარგ მეგობარს დაინახავს

The kind friend will see good friend
ლამაზი მეგობრები სევდიან მეგობარს დაინახავენ

The beautiful friends will see sad friend

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-IO> <S:Nom> <IO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Nom>Subject nominative
<IO:Dat>Indirect_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	დაინახე	დაინახეთ
3rd	-	-

Examples:

კარგი მეგობარი დაინახე

see good friend
დიდი მეგობარი დაინახეთ

see big friend

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv <S-IO> <S:Erg> <IO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-IO>Ditransitive (Subject-Indirect Object)
<S:Erg>Subject ergative
<IO:Nom>Indirect_Object nominative

▼ Movement & Transport

Preverb:

50მიტანა / მოტანა / გატანა / წატანა - To Move Things (inanimate) ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	მიმაქვს	მიგაქვს	მიაქვს	მიგვაქს	მიგაქვთ	მიაქვთ
IMPF	მიმქონდა	მიგქონდა	მიჰქონდა	მიგვქონდა	მიგქონდათ	მიჰქონდათ
FUT	მივიტან	მიიტან	მიიტანს	მივიტანთ	მიიტანთ	მიიტანენ
AOR	მივიტანე	მიიტანე	მიიტანა	მივიტანეთ	მიიტანეთ	მიიტანეს
OPT	მივიტანო	მიიტანო	მიიტანოს	მივიტანოთ	მიიტანოთ	მიიტანონ
IMPR	-	მიიტანე	-	-	მიიტანეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	მიმაქვს	მიგვაქს
2nd	მიგაქვს	მიგაქვთ
3rd	მიაქვს	მიაქვთ

Examples:

ახალი საშინაო დავალება მიმაქვს

I deliver the new homework
კარგ მუშას ძვირი ფული მიაქვს

The good worker delivers the expensive money
ახალ მეგობრებს ყვითელი პური მიაქვთ

The new friends deliver the yellow bread

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Inv Pres Pv LV <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	მიმქონდა	მიგვქონდა
2nd	მიგქონდა	მიგქონდათ
3rd	მიჰქონდა	მიჰქონდათ

Examples:

ახალი საშინაო დავალება მიმქონდა

I was delivering the new homework
კარგ მუშას ძვირი ფული მიჰქონდა

The good worker was delivering the expensive money
ახალ მეგობრებს ყვითელი პური მიჰქონდათ

The new friends were delivering the yellow bread

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Inv Impf Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	მივიტანე	მივიტანეთ
2nd	მიიტანე	მიიტანეთ
3rd	მიიტანა	მიიტანეს

Examples:

ახალი საშინაო დავალება მივიტანე

I delivered the new homework
კარგმა მუშამ ძვირი ფული მიიტანა

The good worker delivered the expensive money
ახალმა მეგობრებმა ყვითელი პური მიიტანეს

The new friends delivered the yellow bread

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	მივიტანო	მივიტანოთ
2nd	მიიტანო	მიიტანოთ
3rd	მიიტანოს	მიიტანონ

Examples:

ახალი საშინაო დავალება უნდა მივიტანო

I should deliver the new homework
კარგმა მუშამ ძვირი ფული უნდა მიიტანოს

The good worker should deliver the expensive money
ახალმა მეგობრებმა ყვითელი პური უნდა მიიტანონ

The new friends should deliver the yellow bread

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	მივიტან	მივიტანთ
2nd	მიიტან	მიიტანთ
3rd	მიიტანს	მიიტანენ

Examples:

ახალ საშინაო დავალებას მივიტან

I will deliver the new homework
კარგი მუშა ძვირ ფულს მიიტანს

The good worker will deliver the expensive money
ახალი მეგობრები ყვითელ პურს მიიტანენ

The new friends will deliver the yellow bread

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	მიიტანე	მიიტანეთ
3rd	-	-

Examples:

შავი საჭმელი მიიტანე

deliver the black food
შავი წიგნი მიიტანეთ

deliver the black book

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

51გაგზავნა - To Send ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვგზავნი	გზავნი	გზავნის	ვგზავნით	გზავნით	გზავნიან
IMPF	ვგზავნიდი	გზავნიდი	გზავნიდა	ვგზავნიდით	გზავნიდით	გზავნიდნენ
FUT	გავგზავნი	გაგზავნი	გაგზავნის	გავგზავნით	გაგზავნით	გაგზავნიან
AOR	გავგზავნე	გაგზავნე	გაგზავნა	გავგზავნეთ	გაგზავნეთ	გაგზავნეს
OPT	გავგზავნო	გაგზავნო	გაგზავნოს	გავგზავნოთ	გაგზავნოთ	გაგზავნონ
IMPR	-	გაგზავნე	-	-	გაგზავნეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვგზავნი	ვგზავნით
2nd	გზავნი	გზავნით
3rd	გზავნის	გზავნიან

Examples:

ძველ საშინაო დავალებას ვგზავნი

I send the old homework
საინტერესო ექიმი ახალ პურს გზავნის

The interesting doctor sends the new bread
ბედნიერი დედები რთულ ყავას გზავნიან

The happy mothers send the difficult coffee

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვგზავნიდი	ვგზავნიდით
2nd	გზავნიდი	გზავნიდით
3rd	გზავნიდა	გზავნიდნენ

Examples:

ძველ საშინაო დავალებას ვგზავნიდი

I was sending the old homework
საინტერესო ექიმი ახალ პურს გზავნიდა

The interesting doctor was sending the new bread
ბედნიერი დედები რთულ ყავას გზავნიდნენ

The happy mothers were sending the difficult coffee

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	გავგზავნე	გავგზავნეთ
2nd	გაგზავნე	გაგზავნეთ
3rd	გაგზავნა	გაგზავნეს

Examples:

ძველი საშინაო დავალება გავგზავნე

I sent the old homework
საინტერესომ ექიმმა ახალი პური გაგზავნა

The interesting doctor sent the new bread
ბედნიერმა დედებმა რთული ყავა გაგზავნეს

The happy mothers sent the difficult coffee

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	გავგზავნო	გავგზავნოთ
2nd	გაგზავნო	გაგზავნოთ
3rd	გაგზავნოს	გაგზავნონ

Examples:

ძველი საშინაო დავალება უნდა გავგზავნო

I should send the old homework
საინტერესომ ექიმმა ახალი პური უნდა გაგზავნოს

The interesting doctor should send the new bread
ბედნიერმა დედებმა რთული ყავა უნდა გაგზავნონ

The happy mothers should send the difficult coffee

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	გავგზავნი	გავგზავნით
2nd	გაგზავნი	გაგზავნით
3rd	გაგზავნის	გაგზავნიან

Examples:

ძველ საშინაო დავალებას გავგზავნი

I will send the old homework
საინტერესო ექიმი ახალ პურს გაგზავნის

The interesting doctor will send the new bread
ბედნიერი დედები რთულ ყავას გაგზავნიან

The happy mothers will send the difficult coffee

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	გაგზავნე	გაგზავნეთ
3rd	-	-

Examples:

რთული წერილი გაგზავნე

send the difficult letter
ლურჯი ფული გაგზავნეთ

send the blue money

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

52აღება - To Take ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვიღებ	იღებ	იღებს	ვიღებთ	იღებთ	იღებენ
IMPF	ვიღებდი	იღებდი	იღებდა	ვიღებდით	იღებდით	იღებდნენ
FUT	ავიღებ	აიღებ	აიღებს	ავიღებთ	აიღებთ	აიღებენ
AOR	ავიღე	აიღე	აიღო	ავიღეთ	აიღეთ	აიღეს
OPT	ავიღო	აიღო	აიღოს	ავიღოთ	აიღოთ	აიღონ
IMPR	-	აიღე	-	-	აიღეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვიღებ	ვიღებთ
2nd	იღებ	იღებთ
3rd	იღებს	იღებენ

Examples:

პატარა საჭმელს ვიღებ

I take the small food
დიდი ექიმი მარტივ კატას იღებს

The big doctor takes the easy cat
დიდი ხელოვანები საინტერესო ყავას იღებენ

The big artists take the interesting coffee

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვიღებდი	ვიღებდით
2nd	იღებდი	იღებდით
3rd	იღებდა	იღებდნენ

Examples:

პატარა საჭმელს ვიღებდი

I was taking the small food
დიდი ექიმი მარტივ კატას იღებდა

The big doctor was taking the easy cat
დიდი ხელოვანები საინტერესო ყავას იღებდნენ

The big artists were taking the interesting coffee

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ავიღე	ავიღეთ
2nd	აიღე	აიღეთ
3rd	აიღო	აიღეს

Examples:

პატარა საჭმელი ავიღე

I took the small food
დიდმა ექიმმა მარტივი კატა აიღო

The big doctor took the easy cat
დიდმა ხელოვანებმა საინტერესო ყავა აიღეს

The big artists took the interesting coffee

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ავიღო	ავიღოთ
2nd	აიღო	აიღოთ
3rd	აიღოს	აიღონ

Examples:

პატარა საჭმელი უნდა ავიღო

I should take the small food
დიდმა ექიმმა მარტივი კატა უნდა აიღოს

The big doctor should take the easy cat
დიდმა ხელოვანებმა საინტერესო ყავა უნდა აიღონ

The big artists should take the interesting coffee

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ავიღებ	ავიღებთ
2nd	აიღებ	აიღებთ
3rd	აიღებს	აიღებენ

Examples:

პატარა საჭმელს ავიღებ

I will take the small food
დიდი ექიმი მარტივ კატას აიღებს

The big doctor will take the easy cat
დიდი ხელოვანები საინტერესო ყავას აიღებენ

The big artists will take the interesting coffee

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	აიღე	აიღეთ
3rd	-	-

Examples:

ახალი კატა აიღე

take the new cat
რთული ფული აიღეთ

take the difficult money

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

53სეირნობა - To Walk/Take a Walk ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვსეირნობ	სეირნობ	სეირნობს	ვსეირნობთ	სეირნობთ	სეირნობენ
IMPF	ვსეირნობდი	სეირნობდი	სეირნობდა	ვსეირნობდით	სეირნობდით	სეირნობდნენ
FUT	ვისეირნებ	ისეირნებ	ისეირნებს	ვისეირნებთ	ისეირნებთ	ისეირნებენ
AOR	ვისეირნე	ისეირნე	ისეირნა	ვისეირნეთ	ისეირნეთ	ისეირნეს
OPT	ვისეირნო	ისეირნო	ისეირნოს	ვისეირნოთ	ისეირნოთ	ისეირნონ
IMPR	-	ისეირნე	-	-	ისეირნეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვსეირნობ	ვსეირნობთ
2nd	სეირნობ	სეირნობთ
3rd	სეირნობს	სეირნობენ

Examples:

ვსეირნობ

I walk
დიდი მწერალი სეირნობს

The big writer walks
ლამაზი მასწავლებლები სეირნობენ

The beautiful teachers walk

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვსეირნობდი	ვსეირნობდით
2nd	სეირნობდი	სეირნობდით
3rd	სეირნობდა	სეირნობდნენ

Examples:

ვსეირნობდი

I was walking
დიდი მწერალი სეირნობდა

The big writer was walking
ლამაზი მასწავლებლები სეირნობდნენ

The beautiful teachers were walking

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვისეირნე	ვისეირნეთ
2nd	ისეირნე	ისეირნეთ
3rd	ისეირნა	ისეირნეს

Examples:

ვისეირნე

I walked
დიდმა მწერალმა ისეირნა

The big writer walked
ლამაზმა მასწავლებლებმა ისეირნეს

The beautiful teachers walked

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვისეირნო	ვისეირნოთ
2nd	ისეირნო	ისეირნოთ
3rd	ისეირნოს	ისეირნონ

Examples:

უნდა ვისეირნო

I should walk
დიდმა მწერალმა უნდა ისეირნოს

The big writer should walk
ლამაზმა მასწავლებლებმა უნდა ისეირნონ

The beautiful teachers should walk

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვისეირნებ	ვისეირნებთ
2nd	ისეირნებ	ისეირნებთ
3rd	ისეირნებს	ისეირნებენ

Examples:

ვისეირნებ

I will walk
დიდი მწერალი ისეირნებს

The big writer will walk
ლამაზი მასწავლებლები ისეირნებენ

The beautiful teachers will walk

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	ისეირნე	ისეირნეთ
3rd	-	-

Examples:

ისეირნე

walk
ისეირნეთ

walk

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Preverb:

54მისვლა / მოსვლა / გასვლა / წასვლა - Movement Verbs ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	მივდივარ	მიდიხარ	მიდის	მივდივართ	მიდიხართ	მიდიან
IMPF	მივდიოდი	მიდიოდი	მიდიოდა	მივდიოდით	მიდიოდით	მიდიოდნენ
FUT	მივალ	მიხვალ	მივა	მივალთ	მიხვალთ	მივლენ
AOR	მივედი	მიხვედი	მივიდა	მივედით	მიხვედით	მივიდნენ
OPT	მივიდე	მიხვიდე	მივიდეს	მივიდეთ	მიხვიდეთ	მივიდნენ
IMPR	-	მიდი	-	-	მიდით	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	მივდივარ	მივდივართ
2nd	მიდიხარ	მიდიხართ
3rd	მიდის	მიდიან

Examples:

მივდივარ

I go
კეთილი მასწავლებელი მიდის

The kind teacher gos
დიდი მყიდველები მიდიან

The big buyers go

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Pres Pv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	მივდიოდი	მივდიოდით
2nd	მიდიოდი	მიდიოდით
3rd	მიდიოდა	მიდიოდნენ

Examples:

მივდიოდი

I was going
კეთილი მასწავლებელი მიდიოდა

The kind teacher was going
დიდი მყიდველები მიდიოდნენ

The big buyers were going

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Impf Pv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	მივედი	მივედით
2nd	მიხვედი	მიხვედით
3rd	მივიდა	მივიდნენ

Examples:

მივედი

I went
კეთილი მასწავლებელი მივიდა

The kind teacher went
დიდი მყიდველები მივიდნენ

The big buyers went

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Aor Pv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	მივიდე	მივიდეთ
2nd	მიხვიდე	მიხვიდეთ
3rd	მივიდეს	მივიდნენ

Examples:

უნდა მივიდე

I should go
კეთილი მასწავლებელი უნდა მივიდეს

The kind teacher should go
დიდი მყიდველები უნდა მივიდნენ

The big buyers should go

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Opt Pv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	მივალ	მივალთ
2nd	მიხვალ	მიხვალთ
3rd	მივა	მივლენ

Examples:

მივალ

I will go
კეთილი მასწავლებელი მივა

The kind teacher will go
დიდი მყიდველები მივლენ

The big buyers will go

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Fut Pv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	მიდი	მიდით
3rd	-	-

Examples:

მიდი

go
მიდით

go

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Impv Pv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

55მოგზაურობა - To Travel ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვმოგზაურობ	მოგზაურობ	მოგზაურობს	ვმოგზაურობთ	მოგზაურობთ	მოგზაურობენ
IMPF	ვმოგზაურობდი	მოგზაურობდი	მოგზაურობდა	ვმოგზაურობდით	მოგზაურობდით	მოგზაურობდნენ
FUT	ვიმოგზაურებ	იმოგზაურებ	იმოგზაურებს	ვიმოგზაურებთ	იმოგზაურებთ	იმოგზაურებენ
AOR	ვიმოგზაურე	იმოგზაურე	იმოგზაურა	ვიმოგზაურეთ	იმოგზაურეთ	იმოგზაურეს
OPT	ვიმოგზაურო	იმოგზაურო	იმოგზაუროს	ვიმოგზაუროთ	იმოგზაუროთ	იმოგზაურონ
IMPR	-	იმოგზაურე	-	-	იმოგზაურეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვმოგზაურობ	ვმოგზაურობთ
2nd	მოგზაურობ	მოგზაურობთ
3rd	მოგზაურობს	მოგზაურობენ

Examples:

ვმოგზაურობ

I travel
ძველი მყიდველი მოგზაურობს

The old buyer travels
ცუდი მუშები მოგზაურობენ

The bad workers travel

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვმოგზაურობდი	ვმოგზაურობდით
2nd	მოგზაურობდი	მოგზაურობდით
3rd	მოგზაურობდა	მოგზაურობდნენ

Examples:

ვმოგზაურობდი

I was traveling
ძველი მყიდველი მოგზაურობდა

The old buyer was traveling
ცუდი მუშები მოგზაურობდნენ

The bad workers were traveling

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიმოგზაურე	ვიმოგზაურეთ
2nd	იმოგზაურე	იმოგზაურეთ
3rd	იმოგზაურა	იმოგზაურეს

Examples:

ვიმოგზაურე

I traveled
ძველმა მყიდველმა იმოგზაურა

The old buyer traveled
ცუდმა მუშებმა იმოგზაურეს

The bad workers traveled

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიმოგზაურო	ვიმოგზაუროთ
2nd	იმოგზაურო	იმოგზაუროთ
3rd	იმოგზაუროს	იმოგზაურონ

Examples:

უნდა ვიმოგზაურო

I should travel
ძველმა მყიდველმა უნდა იმოგზაუროს

The old buyer should travel
ცუდმა მუშებმა უნდა იმოგზაურონ

The bad workers should travel

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიმოგზაურებ	ვიმოგზაურებთ
2nd	იმოგზაურებ	იმოგზაურებთ
3rd	იმოგზაურებს	იმოგზაურებენ

Examples:

ვიმოგზაურებ

I will travel
ძველი მყიდველი იმოგზაურებს

The old buyer will travel
ცუდი მუშები იმოგზაურებენ

The bad workers will travel

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იმოგზაურე	იმოგზაურეთ
3rd	-	-

Examples:

იმოგზაურე

travel
იმოგზაურეთ

travel

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

56დგომა - To Stand ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვდგავარ	დგახარ	დგას	ვდგავართ	დგახართ	დგანან
IMPF	-	-	-	-	-	-
FUT	ვიდგები	იდგები	იდგება	ვიდგებით	იდგებით	იდგებიან
AOR	ვიდექი	იდექი	იდგა	ვიდექით	იდექით	იდგნენ
OPT	ვიდგე	იდგე	იდგეს	ვიდგეთ	იდგეთ	იდგნენ
IMPR	-	იდექი	-	-	ვიდგეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვდგავარ	ვდგავართ
2nd	დგახარ	დგახართ
3rd	დგას	დგანან

Examples:

ვდგავარ

I stand
ახალგაზრდა მყიდველი დგას

The young buyer stands
ახალგაზრდა ბავშვები დგანან

The young children stand

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	-	-
3rd	-	-

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიდექი	ვიდექით
2nd	იდექი	იდექით
3rd	იდგა	იდგნენ

Examples:

ვიდექი

I stood
ახალგაზრდა მყიდველი იდგა

The young buyer stood
ახალგაზრდა ბავშვები იდგნენ

The young children stood

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Aor <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიდგე	ვიდგეთ
2nd	იდგე	იდგეთ
3rd	იდგეს	იდგნენ

Examples:

უნდა ვიდგე

I should stand
ახალგაზრდა მყიდველი უნდა იდგეს

The young buyer should stand
ახალგაზრდა ბავშვები უნდა იდგნენ

The young children should stand

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Opt <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიდგები	ვიდგებით
2nd	იდგები	იდგებით
3rd	იდგება	იდგებიან

Examples:

ვიდგები

I will stand
ახალგაზრდა მყიდველი იდგება

The young buyer will stand
ახალგაზრდა ბავშვები იდგებიან

The young children will stand

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იდექი	ვიდგეთ
3rd	-	-

Examples:

იდექი

stand
ვიდგეთ

stand

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Impv <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

57მოყვანა - To bring ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	მომყავს	მოგყავს	მოჰყავს	მოგვყავს	მოგყავთ	მოჰყავთ
IMPF	მომყავდა	გმოგყავდა	მოჰყავდა	მოგვყავდა	მოგყავდათ	მოჰყავდათ
FUT	მოვიყვან	მოიყვან	მოიყვანს	მოვიყვანთ	მოიყვანთ	მოიყვანენ
AOR	მოვიყვანე	მოიყვანე	მოიყვანა	მოვიყვანეთ	მოიყვანეთ	მოიყვანეს
OPT	მოვიყვანო	მოიყვანო	მოიყვანოს	მოვიყვანოთ	მოიყვანოთ	მოიყვანონ
IMPR	-	მოიყვანე	-	-	მოიყვანეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	მომყავს	მოგვყავს
2nd	მოგყავს	მოგყავთ
3rd	მოჰყავს	მოჰყავთ

Examples:

ყვითელი ძაღლი მომყავს

I bring the yellow dog
მარტივ სტუდენტს წითელი ძაღლი მოჰყავს

The easy student brings the red dog
საინტერესო მასწავლებლებს მწვანე კატა მოჰყავთ

The interesting teachers bring the green cat

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Inv Pres Pv <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	მომყავდა	მოგვყავდა
2nd	გმოგყავდა	მოგყავდათ
3rd	მოჰყავდა	მოჰყავდათ

Examples:

ყვითელი ძაღლი მომყავდა

I was bringing the yellow dog
მარტივ სტუდენტს წითელი ძაღლი მოჰყავდა

The easy student was bringing the red dog
საინტერესო მასწავლებლებს მწვანე კატა მოჰყავდათ

The interesting teachers were bringing the green cat

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Inv Impf <S-DO> <S:Dat> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Inv: Inv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Dat>Subject datative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	მოვიყვანე	მოვიყვანეთ
2nd	მოიყვანე	მოიყვანეთ
3rd	მოიყვანა	მოიყვანეს

Examples:

ყვითელი ძაღლი მოვიყვანე

I brought the yellow dog
მარტივმა სტუდენტმა წითელი ძაღლი მოიყვანა

The easy student brought the red dog
საინტერესომ მასწავლებლებმა მწვანე კატა მოიყვანეს

The interesting teachers brought the green cat

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	მოვიყვანო	მოვიყვანოთ
2nd	მოიყვანო	მოიყვანოთ
3rd	მოიყვანოს	მოიყვანონ

Examples:

ყვითელი ძაღლი უნდა მოვიყვანო

I should bring the yellow dog
მარტივმა სტუდენტმა წითელი ძაღლი უნდა მოიყვანოს

The easy student should bring the red dog
საინტერესომ მასწავლებლებმა მწვანე კატა უნდა მოიყვანონ

The interesting teachers should bring the green cat

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	მოვიყვან	მოვიყვანთ
2nd	მოიყვან	მოიყვანთ
3rd	მოიყვანს	მოიყვანენ

Examples:

ყვითელ ძაღლს მოვიყვან

I will bring the yellow dog
მარტივი სტუდენტი წითელ ძაღლს მოიყვანს

The easy student will bring the red dog
საინტერესო მასწავლებლები მწვანე კატას მოიყვანენ

The interesting teachers will bring the green cat

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	მოიყვანე	მოიყვანეთ
3rd	-	-

Examples:

რთული კატა მოიყვანე

bring the difficult cat
ახალი კატა მოიყვანეთ

bring the new cat

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

58რბენა - To run ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	დავრბივარ	დარბიხარ	დარბის	დავრბივართ	დარბიხართ	დარბიან
IMPF	დავრბოდი	დარბოდი	დარბოდა	დავრბოდით	დარბოდით	დარბოდნენ
FUT	ვირბენ	ირბენ	ირბენს	ვირბენთ	ირბენთ	ირბენენ
AOR	ვირბინე	ირბინე	ირბინა	ვირბინეთ	ირბინეთ	ირბინეს
OPT	ვირბინო	ირბინო	ირბინოს	ვირბინოთ	ირბინოთ	ირბინონ
IMPR	-	ირბინე	-	-	ირბინეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	დავრბივარ	დავრბივართ
2nd	დარბიხარ	დარბიხართ
3rd	დარბის	დარბიან

Examples:

დავრბივარ

I run
მარტივი სტუდენტი დარბის

The easy student runs
საინტერესო ბავშვები დარბიან

The interesting children run

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres Pv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	დავრბოდი	დავრბოდით
2nd	დარბოდი	დარბოდით
3rd	დარბოდა	დარბოდნენ

Examples:

დავრბოდი

I was running
მარტივი სტუდენტი დარბოდა

The easy student was running
საინტერესო ბავშვები დარბოდნენ

The interesting children were running

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf Pv <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვირბინე	ვირბინეთ
2nd	ირბინე	ირბინეთ
3rd	ირბინა	ირბინეს

Examples:

ვირბინე

I ran
მარტივმა სტუდენტმა ირბინა

The easy student ran
საინტერესომ ბავშვებმა ირბინეს

The interesting children ran

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვირბინო	ვირბინოთ
2nd	ირბინო	ირბინოთ
3rd	ირბინოს	ირბინონ

Examples:

უნდა ვირბინო

I should run
მარტივმა სტუდენტმა უნდა ირბინოს

The easy student should run
საინტერესომ ბავშვებმა უნდა ირბინონ

The interesting children should run

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვირბენ	ვირბენთ
2nd	ირბენ	ირბენთ
3rd	ირბენს	ირბენენ

Examples:

ვირბენ

I will run
მარტივი სტუდენტი ირბენს

The easy student will run
საინტერესო ბავშვები ირბენენ

The interesting children will run

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	ირბინე	ირბინეთ
3rd	-	-

Examples:

ირბინე

run
ირბინეთ

run

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

▼ Physical Activities & Sports

59ცეკვა - To dance ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვცეკვავ	ცეკვავ	ცეკვავს	ვცეკვავთ	ცეკვავთ	ცეკვავენ
IMPF	ვცეკვავდი	ცეკვავდი	ცეკვავდა	ვცეკვავდით	ცეკვავდით	ცეკვავდნენ
FUT	ვიცეკვებ	იცეკვებ	იცეკვებს	ვიცეკვებთ	იცეკვებთ	იცეკვებენ
AOR	ვიცეკვე	იცეკვე	იცეკვა	ვიცეკვეთ	იცეკვეთ	იცეკვეს
OPT	ვიცეკვო	იცეკვო	იცეკვოს	ვიცეკვოთ	იცეკვოთ	იცეკვონ
IMPR	-	იცეკვე	-	-	იცეკვეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვცეკვავ	ვცეკვავთ
2nd	ცეკვავ	ცეკვავთ
3rd	ცეკვავს	ცეკვავენ

Examples:

ვცეკვავ

I dance
ახალგაზრდა ბავშვი ცეკვავს

The young child dances
რთული მეგობრები ცეკვავენ

The difficult friends dance

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვცეკვავდი	ვცეკვავდით
2nd	ცეკვავდი	ცეკვავდით
3rd	ცეკვავდა	ცეკვავდნენ

Examples:

ვცეკვავდი

I was dancing
ახალგაზრდა ბავშვი ცეკვავდა

The young child was dancing
რთული მეგობრები ცეკვავდნენ

The difficult friends were dancing

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიცეკვე	ვიცეკვეთ
2nd	იცეკვე	იცეკვეთ
3rd	იცეკვა	იცეკვეს

Examples:

ვიცეკვე

I danced
ახალგაზრდამ ბავშვმა იცეკვა

The young child danced
რთულმა მეგობრებმა იცეკვეს

The difficult friends danced

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიცეკვო	ვიცეკვოთ
2nd	იცეკვო	იცეკვოთ
3rd	იცეკვოს	იცეკვონ

Examples:

უნდა ვიცეკვო

I should dance
ახალგაზრდამ ბავშვმა უნდა იცეკვოს

The young child should dance
რთულმა მეგობრებმა უნდა იცეკვონ

The difficult friends should dance

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიცეკვებ	ვიცეკვებთ
2nd	იცეკვებ	იცეკვებთ
3rd	იცეკვებს	იცეკვებენ

Examples:

ვიცეკვებ

I will dance
ახალგაზრდა ბავშვი იცეკვებს

The young child will dance
რთული მეგობრები იცეკვებენ

The difficult friends will dance

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იცეკვე	იცეკვეთ
3rd	-	-

Examples:

იცეკვე

dance
იცეკვეთ

dance

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

60ცურვა - To swim ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვცურავ	ცურავ	ცურავს	ვცურავთ	ცურავთ	ცურავენ
IMPF	ვცურავდი	ცურავდი	ცურავდა	ვცურავდით	ცურავდით	ცურავდნენ
FUT	ვიცურავებ	იცურავებ	იცურავებს	ვიცურავებთ	იცურავებთ	იცურავებენ
AOR	ვიცურავე	იცურავე	იცურავა	ვიცურავეთ	იცურავეთ	იცურავეს
OPT	ვიცურაო	იცურაო	იცურაოს	ვიცურაოთ	იცურაოთ	იცურაონ
IMPR	-	იცურავე	-	-	იცურავეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვცურავ	ვცურავთ
2nd	ცურავ	ცურავთ
3rd	ცურავს	ცურავენ

Examples:

ვცურავ

I swim
საინტერესო ბავშვი ცურავს

The interesting child swims
საინტერესო სტუდენტები ცურავენ

The interesting students swim

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვცურავდი	ვცურავდით
2nd	ცურავდი	ცურავდით
3rd	ცურავდა	ცურავდნენ

Examples:

ვცურავდი

I was swimming
საინტერესო ბავშვი ცურავდა

The interesting child was swimming
საინტერესო სტუდენტები ცურავდნენ

The interesting students were swimming

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიცურავე	ვიცურავეთ
2nd	იცურავე	იცურავეთ
3rd	იცურავა	იცურავეს

Examples:

ვიცურავე

I swam
საინტერესომ ბავშვმა იცურავა

The interesting child swam
საინტერესომ სტუდენტებმა იცურავეს

The interesting students swam

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიცურაო	ვიცურაოთ
2nd	იცურაო	იცურაოთ
3rd	იცურაოს	იცურაონ

Examples:

უნდა ვიცურაო

I should swim
საინტერესომ ბავშვმა უნდა იცურაოს

The interesting child should swim
საინტერესომ სტუდენტებმა უნდა იცურაონ

The interesting students should swim

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიცურავებ	ვიცურავებთ
2nd	იცურავებ	იცურავებთ
3rd	იცურავებს	იცურავებენ

Examples:

ვიცურავებ

I will swim
საინტერესო ბავშვი იცურავებს

The interesting child will swim
საინტერესო სტუდენტები იცურავებენ

The interesting students will swim

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იცურავე	იცურავეთ
3rd	-	-

Examples:

იცურავე

swim
იცურავეთ

swim

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

61თამაში - To play ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვთამაშობ	თამაშობ	თამაშობს	ვთამაშობთ	თამაშობთ	თამაშობენ
IMPF	ვთამაშობდი	თამაშობდი	თამაშობდა	ვთამაშობდით	თამაშობდით	თამაშობდნენ
FUT	ვითამაშებ	ითამაშებ	ითამაშებს	ვითამაშებთ	ითამაშებთ	ითამაშებენ
AOR	ვითამაშე	ითამაშე	ითამაშა	ვითამაშეთ	ითამაშეთ	ითამაშეს
OPT	ვითამაშო	ითამაშო	ითამაშოს	ვითამაშოთ	ითამაშოთ	ითამაშონ
IMPR	-	ითამაშე	ითამაშოს	ვითამაშოთ	ითამაშეთ	ითამაშონ

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვთამაშობ	ვთამაშობთ
2nd	თამაშობ	თამაშობთ
3rd	თამაშობს	თამაშობენ

Examples:

ყვითელ ბავშვს ვთამაშობ

I play the yellow baby
ბედნიერი ბავშვი ძვირ ბავშვს თამაშობს

The happy child plays the expensive child
მნიშვნელოვანი მეგობრები მწვანე ბავშვს თამაშობენ

The important friends play the green child

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვთამაშობდი	ვთამაშობდით
2nd	თამაშობდი	თამაშობდით
3rd	თამაშობდა	თამაშობდნენ

Examples:

ყვითელ ბავშვს ვთამაშობდი

I was playing the yellow baby
ბედნიერი ბავშვი ძვირ ბავშვს თამაშობდა

The happy child was playing the expensive child
მნიშვნელოვანი მეგობრები მწვანე ბავშვს თამაშობდნენ

The important friends were playing the green child

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვითამაშე	ვითამაშეთ
2nd	ითამაშე	ითამაშეთ
3rd	ითამაშა	ითამაშეს

Examples:

ყვითელი ბავშვი ვითამაშე

I played the yellow baby
ბედნიერმა ბავშვმა ძვირი ბავშვი ითამაშა

The happy child played the expensive child
მნიშვნელოვანმა მეგობრებმა მწვანე ბავშვი ითამაშეს

The important friends played the green child

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვითამაშო	ვითამაშოთ
2nd	ითამაშო	ითამაშოთ
3rd	ითამაშოს	ითამაშონ

Examples:

ყვითელი ბავშვი უნდა ვითამაშო

I should play the yellow baby
ბედნიერმა ბავშვმა ძვირი ბავშვი უნდა ითამაშოს

The happy child should play the expensive child
მნიშვნელოვანმა მეგობრებმა მწვანე ბავშვი უნდა ითამაშონ

The important friends should play the green child

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვითამაშებ	ვითამაშებთ
2nd	ითამაშებ	ითამაშებთ
3rd	ითამაშებს	ითამაშებენ

Examples:

ყვითელ ბავშვს ვითამაშებ

I will play the yellow baby
ბედნიერი ბავშვი ძვირ ბავშვს ითამაშებს

The happy child will play the expensive child
მნიშვნელოვანი მეგობრები მწვანე ბავშვს ითამაშებენ

The important friends will play the green child

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	ვითამაშოთ
2nd	ითამაშე	ითამაშეთ
3rd	ითამაშოს	ითამაშონ

Examples:

მნიშვნელოვანი კატა ითამაშე

play the important cat
რთული ძაღლი ითამაშეთ

play the difficult dog

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

62ბრძოლა - To fight ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვიბრძვი	იბრძვი	იბრძვის	ვიბრძვით	იბრძვით	იბრძვიან
IMPF	ვიბრძოდი	იბრძოდი	იბრძოდა	ვიბრძოდით	იბრძოდით	იბრძოდნენ
FUT	ვიბრძოლებ	იბრძოლებ	იბრძოლებს	ვიბრძოლებთ	იბრძოლებთ	იბრძოლებენ
AOR	ვიბრძოლე	იბრძოლე	იბრძოლა	ვიბრძოლეთ	იბრძოლეთ	იბრძოლეს
OPT	ვიბრძოლო	იბრძლო	იბრძოლოს	ვიბრძოლოთ	იბრძოლოთ	იბრძოლონ
IMPR	-	იბრძოლე	-	-	იბრძოლეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვიბრძვი	ვიბრძვით
2nd	იბრძვი	იბრძვით
3rd	იბრძვის	იბრძვიან

Examples:

ვიბრძვი

I fight
კარგი ბავშვი იბრძვის

The good child fights
სევდიანი ბავშვები იბრძვიან

The sad children fight

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვიბრძოდი	ვიბრძოდით
2nd	იბრძოდი	იბრძოდით
3rd	იბრძოდა	იბრძოდნენ

Examples:

ვიბრძოდი

I was fighting
კარგი ბავშვი იბრძოდა

The good child was fighting
სევდიანი ბავშვები იბრძოდნენ

The sad children were fighting

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Impf <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიბრძოლე	ვიბრძოლეთ
2nd	იბრძოლე	იბრძოლეთ
3rd	იბრძოლა	იბრძოლეს

Examples:

ვიბრძოლე

I fought
კარგმა ბავშვმა იბრძოლა

The good child fought
სევდიანმა ბავშვებმა იბრძოლეს

The sad children fought

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიბრძოლო	ვიბრძოლოთ
2nd	იბრძლო	იბრძოლოთ
3rd	იბრძოლოს	იბრძოლონ

Examples:

უნდა ვიბრძოლო

I should fight
კარგმა ბავშვმა უნდა იბრძოლოს

The good child should fight
სევდიანმა ბავშვებმა უნდა იბრძოლონ

The sad children should fight

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიბრძოლებ	ვიბრძოლებთ
2nd	იბრძოლებ	იბრძოლებთ
3rd	იბრძოლებს	იბრძოლებენ

Examples:

ვიბრძოლებ

I will fight
კარგი ბავშვი იბრძოლებს

The good child will fight
სევდიანი ბავშვები იბრძოლებენ

The sad children will fight

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იბრძოლე	იბრძოლეთ
3rd	-	-

Examples:

იბრძოლე

fight
იბრძოლეთ

fight

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedPass Impv <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedPass: MedPassive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

▼ Work & Commerce

63გადახდა - To Pay ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვიხდი	იხდი	იხდის	ვიხდით	იხდით	იხდიან
IMPF	ვიხდიდი	იხდიდი	იხდიდა	ვიხდიდით	იხდიდით	იხდიდნენ
FUT	გადავიხდი	გადაიხდი	გადაიხდის	გადავიხდით	გადაიხდით	გადაიხდიან
AOR	გადავიხადე	გადაიხადე	გადაიხადა	გადავიხადეთ	გადაიხადეთ	გადაიხადეს
OPT	გადავიხადო	გადაიხადო	გადაიხადოს	გადავიხადოთ	გადაიხადოთ	გადაიხადონ
IMPR	-	გადაიხადე	-	-	გადაიხადეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვიხდი	ვიხდით
2nd	იხდი	იხდით
3rd	იხდის	იხდიან

Examples:

იაფ ყავას ვიხდი

I pay for the cheap coffee
ბედნიერი ბავშვი რთულ ფასს იხდის

The happy child pays for the difficult price
კარგი მასწავლებლები ცუდ ფასს იხდიან

The good teachers pay for the bad price

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვიხდიდი	ვიხდიდით
2nd	იხდიდი	იხდიდით
3rd	იხდიდა	იხდიდნენ

Examples:

იაფ ყავას ვიხდიდი

I was paying for the cheap coffee
ბედნიერი ბავშვი რთულ ფასს იხდიდა

The happy child was paying for the difficult price
კარგი მასწავლებლები ცუდ ფასს იხდიდნენ

The good teachers were paying for the bad price

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	გადავიხადე	გადავიხადეთ
2nd	გადაიხადე	გადაიხადეთ
3rd	გადაიხადა	გადაიხადეს

Examples:

იაფი ყავა გადავიხადე

I paid for the cheap coffee
ბედნიერმა ბავშვმა რთული ფასი გადაიხადა

The happy child paid for the difficult price
კარგმა მასწავლებლებმა ცუდი ფასი გადაიხადეს

The good teachers paid for the bad price

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	გადავიხადო	გადავიხადოთ
2nd	გადაიხადო	გადაიხადოთ
3rd	გადაიხადოს	გადაიხადონ

Examples:

იაფი ყავა უნდა გადავიხადო

I should pay for the cheap coffee
ბედნიერმა ბავშვმა რთული ფასი უნდა გადაიხადოს

The happy child should pay for the difficult price
კარგმა მასწავლებლებმა ცუდი ფასი უნდა გადაიხადონ

The good teachers should pay for the bad price

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	გადავიხდი	გადავიხდით
2nd	გადაიხდი	გადაიხდით
3rd	გადაიხდის	გადაიხდიან

Examples:

იაფ ყავას გადავიხდი

I will pay for the cheap coffee
ბედნიერი ბავშვი რთულ ფასს გადაიხდის

The happy child will pay for the difficult price
კარგი მასწავლებლები ცუდ ფასს გადაიხდიან

The good teachers will pay for the bad price

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv SV <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	გადაიხადე	გადაიხადეთ
3rd	-	-

Examples:

წითელი ფასი გადაიხადე

pay for the red price
თეთრი საჩუქარი გადაიხადეთ

pay for the white gift

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv SV <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

64მუშაობა - To Work ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვმუშაობ	მუშაობ	მუშაობს	ვმუშაობთ	მუშაობთ	მუშაობენ
IMPF	ვმუშაობდი	მუშაობდი	მუშაობდა	ვმუშაობდით	მუშაობდით	მუშაობდნენ
FUT	ვიმუშავებ	იმუშავებ	იმუშავებს	ვიმუშავებთ	იმუშავებთ	იმუშავებენ
AOR	ვიმუშავე	იმუშავე	იმუშავა	ვიმუშავეთ	იმუშავეთ	იმუშავეს
OPT	ვიმუშაო	იმუშაო	იმუშაოს	ვიმუშაოთ	იმუშაოთ	იმუშაონ
IMPR	-	იმუშავე	-	-	იმუშავეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვმუშაობ	ვმუშაობთ
2nd	მუშაობ	მუშაობთ
3rd	მუშაობს	მუშაობენ

Examples:

ვმუშაობ

I work
პატარა მამა მუშაობს

The small father works
ძველი მძღოლები მუშაობენ

The old drivers work

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვმუშაობდი	ვმუშაობდით
2nd	მუშაობდი	მუშაობდით
3rd	მუშაობდა	მუშაობდნენ

Examples:

ვმუშაობდი

I was working
პატარა მამა მუშაობდა

The small father was working
ძველი მძღოლები მუშაობდნენ

The old drivers were working

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიმუშავე	ვიმუშავეთ
2nd	იმუშავე	იმუშავეთ
3rd	იმუშავა	იმუშავეს

Examples:

ვიმუშავე

I worked
პატარამ მამამ იმუშავა

The small father worked
ძველმა მძღოლებმა იმუშავეს

The old drivers worked

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიმუშაო	ვიმუშაოთ
2nd	იმუშაო	იმუშაოთ
3rd	იმუშაოს	იმუშაონ

Examples:

უნდა ვიმუშაო

I should work
პატარამ მამამ უნდა იმუშაოს

The small father should work
ძველმა მძღოლებმა უნდა იმუშაონ

The old drivers should work

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიმუშავებ	ვიმუშავებთ
2nd	იმუშავებ	იმუშავებთ
3rd	იმუშავებს	იმუშავებენ

Examples:

ვიმუშავებ

I will work
პატარა მამა იმუშავებს

The small father will work
ძველი მძღოლები იმუშავებენ

The old drivers will work

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იმუშავე	იმუშავეთ
3rd	-	-

Examples:

იმუშავე

work
იმუშავეთ

work

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

65ყიდვა - To Buy ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვყიდულობ	ყიდულობ	ყიდულობს	ვყიდულობთ	ყიდულობთ	ყიდულობენ
IMPF	ვყიდულობდი	ყიდულობდი	ყიდულობდა	ვყიდულობდით	ყიდულობდით	ყიდულობდნენ
FUT	ვიყიდი	იყიდი	იყიდის	ვიყიდით	იყიდით	იყიდიან
AOR	ვიყიდე	იყიდე	იყიდა	ვიყიდეთ	იყიდეთ	იყიდეს
OPT	ვიყიდო	იყიდო	იყიდოს	ვიყიდოთ	იყიდოთ	იყიდონ
IMPR	-	იყიდე	-	-	იყიდეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვყიდულობ	ვყიდულობთ
2nd	ყიდულობ	ყიდულობთ
3rd	ყიდულობს	ყიდულობენ

Examples:

საინტერესო სახლს ვყიდულობ

I buy the interesting house
დიდი გამყიდველი ახალ ყავას ყიდულობს

The big seller buys the new coffee
ახალი ექიმები ლურჯ ტანსაცმელს ყიდულობენ

The new doctors buy the blue clothes

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვყიდულობდი	ვყიდულობდით
2nd	ყიდულობდი	ყიდულობდით
3rd	ყიდულობდა	ყიდულობდნენ

Examples:

საინტერესო სახლს ვყიდულობდი

I was buying the interesting house
დიდი გამყიდველი ახალ ყავას ყიდულობდა

The big seller was buying the new coffee
ახალი ექიმები ლურჯ ტანსაცმელს ყიდულობდნენ

The new doctors were buying the blue clothes

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიყიდე	ვიყიდეთ
2nd	იყიდე	იყიდეთ
3rd	იყიდა	იყიდეს

Examples:

საინტერესო სახლი ვიყიდე

I bought the interesting house
დიდმა გამყიდველმა ახალი ყავა იყიდა

The big seller bought the new coffee
ახალმა ექიმებმა ლურჯი ტანსაცმელი იყიდეს

The new doctors bought the blue clothes

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიყიდო	ვიყიდოთ
2nd	იყიდო	იყიდოთ
3rd	იყიდოს	იყიდონ

Examples:

საინტერესო სახლი უნდა ვიყიდო

I should buy the interesting house
დიდმა გამყიდველმა ახალი ყავა უნდა იყიდოს

The big seller should buy the new coffee
ახალმა ექიმებმა ლურჯი ტანსაცმელი უნდა იყიდონ

The new doctors should buy the blue clothes

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიყიდი	ვიყიდით
2nd	იყიდი	იყიდით
3rd	იყიდის	იყიდიან

Examples:

საინტერესო სახლს ვიყიდი

I will buy the interesting house
დიდი გამყიდველი ახალ ყავას იყიდის

The big seller will buy the new coffee
ახალი ექიმები ლურჯ ტანსაცმელს იყიდიან

The new doctors will buy the blue clothes

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იყიდე	იყიდეთ
3rd	-	-

Examples:

პატარა ტანსაცმელი იყიდე

buy the small clothes
მარტივი წერილი იყიდეთ

buy the easy letter

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

66გაყიდვა - To Sell ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვყიდი	ყიდი	ყიდის	ვყიდით	ყიდით	ყიდიან
IMPF	ვყიდდი	ყიდდი	ყიდდა	ვყიდდით	ყიდდით	ყიდდნენ
FUT	გავყიდი	გაყიდი	გაყიდის	გავყიდით	გაყიდით	გაყიდიან
AOR	გავყიდე	გაყიდე	გაყიდა	გავყიდეთ	გაყიდეთ	გაყიდეს
OPT	გავყიდო	გაყიდო	გაყიდოს	გავყიდოთ	გაყიდოთ	გაყიდონ
IMPR	-	გაყიდე	-	-	გაყიდეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვყიდი	ვყიდით
2nd	ყიდი	ყიდით
3rd	ყიდის	ყიდიან

Examples:

იაფ სახლს ვყიდი

I sell the cheap house
ახალი მეგობარი მნიშვნელოვან ტანსაცმელს ყიდის

The new friend sells the important clothes
ძველი ექიმები კარგ ტანსაცმელს ყიდიან

The old doctors sell the good clothes

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Pres <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Pres: Pres
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვყიდდი	ვყიდდით
2nd	ყიდდი	ყიდდით
3rd	ყიდდა	ყიდდნენ

Examples:

იაფ სახლს ვყიდდი

I was selling the cheap house
ახალი მეგობარი მნიშვნელოვან ტანსაცმელს ყიდდა

The new friend was selling the important clothes
ძველი ექიმები კარგ ტანსაცმელს ყიდდნენ

The old doctors were selling the good clothes

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impf <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impf: Impf
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	გავყიდე	გავყიდეთ
2nd	გაყიდე	გაყიდეთ
3rd	გაყიდა	გაყიდეს

Examples:

იაფი სახლი გავყიდე

I sold the cheap house
ახალმა მეგობარმა მნიშვნელოვანი ტანსაცმელი გაყიდა

The new friend sold the important clothes
ძველმა ექიმებმა კარგი ტანსაცმელი გაყიდეს

The old doctors sold the good clothes

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Aor Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Aor: Aor
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	გავყიდო	გავყიდოთ
2nd	გაყიდო	გაყიდოთ
3rd	გაყიდოს	გაყიდონ

Examples:

იაფი სახლი უნდა გავყიდო

I should sell the cheap house
ახალმა მეგობარმა მნიშვნელოვანი ტანსაცმელი უნდა გაყიდოს

The new friend should sell the important clothes
ძველმა ექიმებმა კარგი ტანსაცმელი უნდა გაყიდონ

The old doctors should sell the good clothes

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Opt Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Opt: Opt
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

Future

Person	Singular	Plural
1st	გავყიდი	გავყიდით
2nd	გაყიდი	გაყიდით
3rd	გაყიდის	გაყიდიან

Examples:

იაფ სახლს გავყიდი

I will sell the cheap house
ახალი მეგობარი მნიშვნელოვან ტანსაცმელს გაყიდის

The new friend will sell the important clothes
ძველი ექიმები კარგ ტანსაცმელს გაყიდიან

The old doctors will sell the good clothes

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Fut Pv <S-DO> <S:Nom> <DO:Dat>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Fut: Fut
<S-DO>Transitive absolute
<S:Nom>Subject nominative
<DO:Dat>Direct_Object datative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	გაყიდე	გაყიდეთ
3rd	-	-

Examples:

მარტივი პური გაყიდე

sell the easy bread
ლურჯი წერილი გაყიდეთ

sell the blue letter

Verb Gloss Analysis

Raw: V Act Impv Pv <S-DO> <S:Erg> <DO:Nom>

Expanded:

V: Verb
Act: Active
Impv: Impv
<S-DO>Transitive absolute
<S:Erg>Subject ergative
<DO:Nom>Direct_Object nominative

67შრომა - To labor ↑ ToC

Overview Table (Main Screves)

Screve	1sg	2sg	3sg	1pl	2pl	3pl
PRES	ვშრომობ	შრომობ	შრომობს	ვშრომობთ	შრომობთ	შრომობენ
IMPF	ვშრომობდი	შრომობდი	შრომობდა	ვშრომობდით	შრომობდით	შრომობდნენ
FUT	ვიშრომებ	იშრომებ	იშრომებს	ვიშრომებთ	იშრომებთ	იშრომებენ
AOR	ვიშრომე	იშრომე	იშრომა	ვიშრომეთ	იშრომეთ	იშრომეს
OPT	ვიშრომო	იშრომო	იშრომოს	ვიშრომოთ	იშრომოთ	იშრომონ
IMPR	-	იშრომე	-	-	იშრომეთ	-

View on Lingua.ge

Present Indicative

Person	Singular	Plural
1st	ვშრომობ	ვშრომობთ
2nd	შრომობ	შრომობთ
3rd	შრომობს	შრომობენ

Examples:

ვშრომობ

I labor
ბედნიერი მასწავლებელი შრომობს

The happy teacher labors
კეთილი მუშები შრომობენ

The kind workers labor

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Pres <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Pres: Pres
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperfect

Person	Singular	Plural
1st	ვშრომობდი	ვშრომობდით
2nd	შრომობდი	შრომობდით
3rd	შრომობდა	შრომობდნენ

Examples:

ვშრომობდი

I was laboring
ბედნიერი მასწავლებელი შრომობდა

The happy teacher was laboring
კეთილი მუშები შრომობდნენ

The kind workers were laboring

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impf <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impf: Impf
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Aorist

Person	Singular	Plural
1st	ვიშრომე	ვიშრომეთ
2nd	იშრომე	იშრომეთ
3rd	იშრომა	იშრომეს

Examples:

ვიშრომე

I labored
ბედნიერმა მასწავლებელმა იშრომა

The happy teacher labored
კეთილმა მუშებმა იშრომეს

The kind workers labored

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Aor <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Aor: Aor
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Optative

Person	Singular	Plural
1st	ვიშრომო	ვიშრომოთ
2nd	იშრომო	იშრომოთ
3rd	იშრომოს	იშრომონ

Examples:

უნდა ვიშრომო

I should labor
ბედნიერმა მასწავლებელმა უნდა იშრომოს

The happy teacher should labor
კეთილმა მუშებმა უნდა იშრომონ

The kind workers should labor

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Opt <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Opt: Opt
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Future

Person	Singular	Plural
1st	ვიშრომებ	ვიშრომებთ
2nd	იშრომებ	იშრომებთ
3rd	იშრომებს	იშრომებენ

Examples:

ვიშრომებ

I will labor
ბედნიერი მასწავლებელი იშრომებს

The happy teacher will labor
კეთილი მუშები იშრომებენ

The kind workers will labor

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Fut <S> <S:Nom>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Fut: Fut
<S>Intransitive
<S:Nom>Subject nominative

Imperative

Person	Singular	Plural
1st	-	-
2nd	იშრომე	იშრომეთ
3rd	-	-

Examples:

იშრომე

labor
იშრომეთ

labor

Verb Gloss Analysis

Raw: V MedAct Impv <S> <S:Erg>

Expanded:

V: Verb
MedAct: MedActive
Impv: Impv
<S>Intransitive
<S:Erg>Subject ergative

Table of Contents

Filter Options

Notepad

Help & Features

🎯 Core Features

⌨️ Keyboard Shortcuts

🔍 How to Use

📚 Verb Information

🎨 Fonts Available

Table of Contents

▼ Actions & Control

1დამთავრება - To Finish/Complete ↑ ToC 🔗

Overview Table (Main Screves)

Present Indicative

Examples:

Imperfect

Examples:

Aorist

Examples:

Optative

Examples:

Future

Examples:

Imperative

Examples:

2ცდა - To Try ↑ ToC 🔗

Overview Table (Main Screves)

Present Indicative

Examples:

Imperfect

Examples:

Aorist

Examples:

Optative

Examples:

Future

Examples:

Imperative

Examples:

3დაწყება - To Start ↑ ToC 🔗

Overview Table (Main Screves)

Present Indicative

Examples:

Imperfect

Examples:

Aorist

Examples:

Optative

Examples:

Future

Examples:

Imperative

Examples:

4შემოწმება - To Check ↑ ToC 🔗

Overview Table (Main Screves)

Present Indicative

Examples:

Imperfect

Examples:

Aorist

Examples:

Optative

Examples:

Future

Examples:

Imperative

Examples:

5პოვნა - To find ↑ ToC 🔗

Overview Table (Main Screves)

Present Indicative

Examples:

Imperfect

Examples:

Aorist

Examples:

Optative

Examples:

Future

Examples:

Imperative

1დამთავრება - To Finish/Complete ↑ ToC

2ცდა - To Try ↑ ToC

3დაწყება - To Start ↑ ToC

4შემოწმება - To Check ↑ ToC

5პოვნა - To find ↑ ToC

6ჩვენება - To Show ↑ ToC

7დახმარება - To Help ↑ ToC

8საუბარი - To Converse ↑ ToC

9თქმა - To Tell ↑ ToC

10გაგება - To Understand ↑ ToC